Dorfdisko — Kurz vor Malmø songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurz vor Malmø" van Dorfdisko.
Songteksten
Wohin du hingehen willst, ich gehe mit
Wenn wir nicht wiederkommen, macht das nichts
Der Weg war endlos lang fast bis zum Ozean
Wir haben uns so lange schwer getan
Dieser Zug, der fährt nicht ohne dich
Diesen Tag leb' ich nicht ohne dich
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (2x)
Durch alle Gassen singen wir unsere Parolen
Dieser Vorsprung ist nicht mehr aufzuholen
Denn wir wissen, alles wird besser, alles wird gut
Mut belügt dich nicht und Träume sind verbindlich
Dieser Zug, der fährt nicht ohne dich
Diesen Tag leb' ich nicht ohne dich
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (4x)
Wir sind kurz vor Malmø fast durch Kopenhagen
In der Nähe von Kapstadt unterm großen Wagen
Tief in Köln und laut in London und fast in Hong Kong
Nur einer in Berlin, glücklich im Sauerland
Wir sind weit voraus, wir sind überall Zuhaus
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (2x)
Songtekstvertaling
Waar jij heen wilt, ga ik mee.
Als we niet terugkomen, maakt het niet uit.
De weg was eindeloos bijna naar de oceaan
We zijn al zo lang hard.
Deze trein die niet zonder jou reist
Deze dag leef ik niet zonder jou
We gaan naar huis.
We gaan de mooiste weg
Wat voor ons open staat. (2x)
Door alle steegjes zingen we onze slogans
Dit spoor is niet langer om in te halen
Omdat we weten dat alles beter zal zijn, alles komt goed.
Moed liegt niet en dromen zijn bindend.
Deze trein die niet zonder jou reist
Deze dag leef ik niet zonder jou
We gaan naar huis.
We gaan de mooiste weg
Wat voor ons open staat. (4x)
We zijn net voor Malmø bijna door Kopenhagen.
Bij Kaapstad onder de grote auto
Diep in Keulen en luid in Londen en bijna in Hong Kong
Slechts één in Berlijn, gelukkig in het Sauerland
We zijn ver vooruit, We zijn overal thuis
We gaan naar huis.
We gaan de mooiste weg
Wat voor ons open staat. (2x)