Doretha Trowbridge — Bad Luck Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck Blues" van Doretha Trowbridge.
Songteksten
It is just one thing I cannot understand
It is just one thing I cannot understand
That is where in the world is my bad luck man
Bad luck and blues seem to be my best friend
Bad luck and blues seem to be my best friend
When the blues walks out bad luck walks on in
I believe my baby’s bad luck to me
I believe my baby’s bad luck to me
Every time I roll dice, fall on twelve, two or either three
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
I’m done through w’those sad man livin', goin' to heaven glad rags on
I believe I’ll try those bad luck I drug in
I believe I’ll try those bad luck I drug in
If I keep on gamblin I know I’m doin for a win
Songtekstvertaling
Het is één ding dat ik niet begrijp.
Het is één ding dat ik niet begrijp.
Dat is waar in de wereld mijn pech man
Pech en blues lijken mijn beste vriend te zijn.
Pech en blues lijken mijn beste vriend te zijn.
Als de blues naar buiten loopt komt er ongeluk binnen
Ik geloof dat mijn baby mij ongeluk brengt.
Ik geloof dat mijn baby mij ongeluk brengt.
Elke keer als ik dobbel, val je op twaalf, twee of drie.
Nu als goden mijn getuige is, heeft hij mijn fouten en gedachten vergeven.
Nu als goden mijn getuige is, heeft hij mijn fouten en gedachten vergeven.
Ik ben klaar met die droevige man die leeft, naar de hemel gaat blij vodden op
Ik geloof dat ik die pech zal proberen waar ik in
Ik geloof dat ik die pech zal proberen waar ik in
Als ik blijf gamblin ik weet dat ik doe voor een overwinning