Dor — The Mummy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mummy" van Dor.
Songteksten
MUMMY: I’m a mummy. I scare people. Watch what happens when I walk up to
somebody.
I’m a mummy.
FIRST PERSON:
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fity-nine years ago. My
daddy was a mummy, too. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
SECOND PERSON:
MUMMY: I don’t try to scare people. I really came back to life to buy a
copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb», but people run from me.
Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m
a mummy.
THIRD PERSON:
MUMMY: I wish there was somebody somewhere who wasn’t afraid of me. Oh,
well. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
BEATNIK: That’s cool.
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: You mean you’re a mother.
MUMMY: No, I’m a mummy.
BEATNIK: I’m a beatnik.
MUMMY: People are afraid of me.
BEATNIK: Yeah, I’ll bet.
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fifty-nine years ago.
BEATNIK: Oh, yeah, like that’s a long gig.
MUMMY: Where can I buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb»?
BEATNIK: Oooh, man, I don’t dig that trash. You know like Brubeck,
Sherwin, modern jazz quartet?
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: Man, you got a warped groove.
MUMMY: Aren’t you afraid of me? Aren’t you gonna scream?
BEATNIK: Oh, yeah, like «help.»
Songtekstvertaling
Ik ben een mummie. Ik maak mensen bang. Kijk wat er gebeurt als ik naar
iemand.
Ik ben een mummie.
EERSTE PERSOON:
Ik ben negenhonderd jaar geleden geboren. Mijn
Papa was ook een mummie. Kijk wat er gebeurt als ik naar iemand toe loop.
Ik ben een mummie.
TWEEDE PERSOON:
Ik probeer geen mensen bang te maken. Ik kwam echt terug tot leven om een
kopie van" Kookie, Kookie, Leen Me je kam", maar mensen vluchten voor mij.
Kijk wat er gebeurt als ik naar iemand toe loop.
Ik ben ...
mummie.
DERDE PERSOON:
Ik wou dat er iemand was die niet bang voor me was. Oh,
goed. Kijk wat er gebeurt als ik naar iemand toe loop.
Ik ben een mummie.
Dat is cool.
Ik ben een mummie.
Je bedoelt dat je een moeder bent.
Nee, Ik ben een mummie.
Ik ben een beatnik.
De mensen zijn bang voor me.
Ja, dat geloof ik graag.
Ik ben negenhonderd negenenvijftig jaar geleden geboren.
Oh, ja, alsof dat een lang optreden is.
Waar Kan ik een kopie kopen van "Kookie, Kookie, Leen Me je kam"?
Oooh, man, Ik hou niet van dat afval. Zoals Brubeck.,
Sherwin, modern jazz quartet?
Ik ben een mummie.
Man, Je hebt een kromme groove.
Ben je niet bang voor me? Ga je niet schreeuwen?
Oh, ja, zoals " help.»