DoppelgängeR — Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaves" van DoppelgängeR.
Songteksten
Carried on the currents wave
I tried to hold on to the past
A morning breeze
A cold reminder
I must face what is to come
As winter calls my heart wanders
To summer memories of yesterday
I close my eyes and fear another
Year is gone
Watching the leaves fall
Remembering yesterday
But I can’t go back now
Can I stand on my own
Or will I fail without you
My eyes still see the same
And what I see I can’t understand
And what I’ve tried
So hard to gain
I feel slipping through my hands
I remember when I knew
All the answers
It seems so long ago
Now I have only memories
And I find them hard to hold
Each day I try and find a reason
As it all just drifts away
I reach out… are you there?
The leaves have fallen
Reach for tomorrow
While holding on to the past
Can I stand on my own
Or will I fail without you
We stand together
Waiting on a forgotten dream
Trying to justify our feelings
But these changes
Just bring us pain
Songtekstvertaling
Gedragen op de stromingen Golf
Ik probeerde het verleden vast te houden.
Een ochtendbries
Een koude herinnering
Ik moet onder ogen zien wat er gaat komen.
Zoals de winter mijn hart roept zwerft
Op de zomerherinneringen van gisteren
Ik sluit mijn ogen en vrees een ander.
Het jaar is voorbij.
Kijken naar de bladeren vallen
Ik herinner me gisteren.
Maar ik kan nu niet terug.
Kan ik op mezelf staan?
Of zal ik falen zonder jou
Mijn ogen zien nog steeds hetzelfde.
En wat ik zie Kan ik niet begrijpen
En wat ik heb geprobeerd
Zo moeilijk te winnen
Ik voel me glippen door mijn handen
Ik weet nog dat ik
Alle antwoorden
Het lijkt zo lang geleden.
Nu heb ik alleen herinneringen.
En ik vind ze moeilijk vast te houden
Elke dag probeer ik een reden te vinden.
Als het allemaal wegdrijft
Ben je daar?
De bladeren zijn gevallen.
Reik naar morgen.
Terwijl vasthouden aan het verleden
Kan ik op mezelf staan?
Of zal ik falen zonder jou
We staan samen.
Wachtend op een vergeten droom
Proberen onze gevoelens te rechtvaardigen
Maar deze veranderingen
Breng ons alleen maar pijn.