DoppelgängeR — Killing Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Machine" van DoppelgängeR.
Songteksten
I live inside this killing machine
Surrounded by it’s destiny
Swimming in this human disease
Pulling me down can you feel it
A Christian thrust a thorn in my side
Emptied his pockets as a whore walked by
Who’ll bare this cross for those who don’t believe
Like Jesus Christ who tried to set us free
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
The children stare with fear in their eyes
I can’t deny their yearning cries
I turn my back as I pretend not to see
They’re calling me now, can you hear them
I have the fever now can I transcend
I need an exit, have to she’d my skin
Nothing lo lose, I have nothing to gain
The fear of living can’t ease my pain
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
A curse that was bequeathed in my name
Through eyes of desperate men
And I’m the same when all is lost
Why do we still look for blame
It’s all our own fault can you see
Can’t turn my back on you
I can’t close my eyes
Can’t feel this shame
Can’t buy these killing lies
Can’t fight the instinct 'cause I know what I am
Killing machine can it be
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
Something in the wind
Songtekstvertaling
Ik woon in deze moordmachine.
Omgeven door het lot
Zwemmen in deze menselijke ziekte
Trek me naar beneden kun je het voelen
Een christen stak een doorn in mijn zij
Hij leegde zijn zakken als een hoer die voorbij liep.
Wie zal dit kruis blootleggen voor degenen die niet geloven
Zoals Jezus Christus die ons probeerde te bevrijden.
Iets in de wind
Ben je gekomen?
Om je handen op mij te leggen.
Iets in je ogen
Heb ik mijn ziel achtergelaten
Ik ga niet meer terug.
Niet tot ik het voel.
Niet tot ik weet wat er met me gebeurd is.
Wie zal het kruis blootleggen
Voor die brandende harten die nooit sterven
De kinderen staren met angst in hun ogen
Ik kan hun verlangen niet ontkennen.
Ik keer mijn rug toe als ik doe alsof ik niet zie
Ze roepen me nu, kun je ze horen?
Ik heb de koorts nu kan ik overstijgen
Ik heb een uitgang nodig.
Niets te verliezen, Ik heb niets te winnen.
De angst om te leven kan mijn pijn niet verzachten
Iets in de wind
Ben je gekomen?
Om je handen op mij te leggen.
Iets in je ogen
Heb ik mijn ziel achtergelaten
Ik ga niet meer terug.
Niet tot ik het voel.
Niet tot ik weet wat er met me gebeurd is.
Wie zal het kruis blootleggen
Voor die brandende harten die nooit sterven
Moeder, kun je me horen?
Vader, kunt u me genezen?
Christus, kun je mijn pijn verlichten?
Een vloek die in mijn naam is nagelaten.
Door de ogen van wanhopige mannen
En ik ben hetzelfde als alles verloren is
Waarom zoeken we nog steeds naar schuld
Het is allemaal onze eigen schuld.
Ik kan je niet de rug toekeren.
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Ik kan deze schaamte niet voelen.
Ik kan deze leugens niet geloven.
Ik kan het instinct niet bestrijden want ik weet wat ik ben
Moordmachine kan het zijn
Iets in de wind
Ben je gekomen?
Om je handen op mij te leggen.
Iets in je ogen
Heb ik mijn ziel achtergelaten
Ik ga niet meer terug.
Niet tot ik het voel.
Niet tot ik weet wat er met me gebeurd is.
Wie zal het kruis blootleggen
Voor die brandende harten die nooit sterven
Moeder, kun je me horen?
Vader, kunt u me genezen?
Christus, kun je mijn pijn verlichten?
Iets in de wind