Dopolavoro Ferroviario — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Dopolavoro Ferroviario.
Songteksten
La vita è quello che già sai
che non hai chiesto ma ce l’hai
la vita è quello che tu sei
la vita è dove tu sarai
la vita è quello che farei
se non l’avessi avuta mai
adesso ti dirò così e piano piano te ne vai
io dormo poco.
Io certo non ho visto mai
dov'è che vanno i marinai
io penso solo ai fatti miei
non pago il canone alla RAI
andando incontro ai fatti miei
andando incontro a seri guai
andando andando me ne andrei
andare… l’hai capito ormai
e vai… vattinne da 'ddo!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
So sempre quello che non sai
ho sempre quello che non hai
io sono quello che non sei
sto sempre dove non starai
e faccio quello che farei
se non ti avessi visto mai
chi se ne accorge se ci sei
o se ti alzi e te ne vai in America?
E va' in America!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
Songtekstvertaling
Het leven is wat je al weet.
dat je het niet vroeg, maar je hebt het gekregen.
het leven is wat je bent.
het leven is waar je zult zijn
het leven is wat ik zou doen.
als ik het nooit had gehad
Ik zal je dit vertellen en langzaam vertrek je.
Ik slaap niet veel.
Ik heb zeker nog nooit gezien
waar gaan de matrozen heen?
Ik denk alleen aan mijn eigen zaken.
Ik betaal de vergoeding niet aan RAI.
mijn zaken afhandelen.
ernstige problemen krijgen
ik zou weggaan.
gaan ... je begrijpt het nu wel.
en ga ... vattinne da ' ddo!
Verstrooide goden zullen over mij waken.
het is mijn lul.
Ik weet altijd wat jij niet weet.
Ik heb altijd wat jij niet hebt.
Ik ben degene die jij niet bent.
Ik ben altijd waar jij niet zult zijn.
en ik doe wat ik zou doen
als ik je nooit gezien had
wie weet of je er bent.
of als je opstaat en naar Amerika gaat?
En ga naar Amerika!
Verstrooide goden zullen over mij waken.
het is mijn lul.