Dope Stars Inc. — Neuromantics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuromantics" van Dope Stars Inc..
Songteksten
What is abuse? It’s something I can say
I’m in a mood to clear my head today
A new reality that connects through my brain
But all in all that’s the way I need to cut my pain
It’s the hardest dope
And then all around is black
It’s the hardest dope
And then all around is dead
It’s the hardest dope
That turns your head around
That makes you dream and drown
In all the world abound
In a way it’s the best drug found
After the cure there’s nothing I can say
My head is full of words without a weight
The art of confusion is to keep all the minds estranged
But all in all that’s the only way to cut my pain
It’s the hardest dope
And then all around is black
It’s the hardest dope
And then all around is dead
It’s the hardest dope
That turns your head around
That makes you dream and drown
In all the world abound
In a way it’s the best drug found
Songtekstvertaling
Wat is misbruik? Het is iets wat ik kan zeggen.
Ik ben in een stemming om mijn hoofd leeg te maken vandaag
Een nieuwe realiteit die zich verbindt door mijn hersenen
Maar al met al is dat de manier waarop ik mijn pijn moet verminderen
Het is de moeilijkste dope.
En dan is alles zwart.
Het is de moeilijkste dope.
En dan is iedereen dood.
Het is de moeilijkste dope.
Dat draait je hoofd om.
Dat laat je dromen en verdrinken
In de hele wereld in overvloed
Op een bepaalde manier is het de beste drug gevonden
Na de genezing kan ik niets meer zeggen.
Mijn hoofd zit vol woorden zonder gewicht.
De kunst van verwarring is om alle geesten van elkaar te vervreemden.
Maar al met al is dat de enige manier om mijn pijn te verzachten
Het is de moeilijkste dope.
En dan is alles zwart.
Het is de moeilijkste dope.
En dan is iedereen dood.
Het is de moeilijkste dope.
Dat draait je hoofd om.
Dat laat je dromen en verdrinken
In de hele wereld in overvloed
Op een bepaalde manier is het de beste drug gevonden