Dopamine — This January songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This January" van Dopamine.
Songteksten
you stare back at me my mirrors have picture of you
shadows reflecting
and I am torn
like you would never laughing
it’s harder to smile when you’re hurting
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star that’s in the sky
I wish that mine was here but it’s fading away
you smell of water
the days seem to turn into years
I’m hopeless at counting
and I am torn
it’s harder to hold onto something
when all that your holding is nothing
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star thats in the sky
I wish that mine was here but it’s fading…
as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo whithin emptiness
this hole’s left vacant
as I fall into the middle
when your ghost offers me little
for every star that slowly dies
I wish that mine hadn’t burnt out and faded
Songtekstvertaling
je staart terug naar mij mijn spiegels hebben een foto van jou
reflecterende schaduwen
en ik ben verscheurd.
alsof je nooit zou lachen.
het is moeilijker om te lachen als je pijn hebt.
deze januari
en als de tijd voorbij is door herinneringen vervagen
verhalen als gefluister
echo in leegte
dit gat is leeg gelaten.
als ik in het midden ga
als je gezicht me weinig biedt
voor elke ster in de lucht
Ik wou dat de mijne hier was, maar het vervaagt.
je ruikt naar water.
de dagen lijken jaren te worden.
Ik ben hopeloos in tellen.
en ik ben verscheurd.
het is moeilijker om iets vast te houden.
als alles wat je bezit niets is
deze januari
en als de tijd voorbij is door herinneringen vervagen
verhalen als gefluister
echo in leegte
dit gat is leeg gelaten.
als ik in het midden ga
als je gezicht me weinig biedt
voor elke ster die in de lucht is
Ik wou dat de mijne hier was, maar het vervaagt.…
als de tijd voorbij is door herinneringen vervagen
verhalen als gefluister
echo within leegte
dit gat is leeg gelaten.
als ik in het midden val
als je geest me weinig aanbiedt
voor elke ster die langzaam sterft
Ik wou dat de mijne niet was uitgebrand en vervaagd