Doomtree — Traveling Dunk Tank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling Dunk Tank" van Doomtree.
Songteksten
Both
That’s why I keep my nose to the stone, sharp til the hairs split
Prose of a lone cub in a bear’s pit
And I can barely sit still,
You know the deal: wake, work, repeat
I’m trying to eat,
I’m trying to free up them wings, trying to bare some teeth
Insignificance ain’t no signature I’m trying to leave
Set a precedent for me, trying to teach it to my seed
No predicament too twisted for speech, I’ma just be.
(alone)
P.O.S.:
Back from seeing papa drink 40 o-u-n-c-e's just to quench,
I’ll rise against all you rinse in me you want your soundscape scraped, that’s my homeboy Cece
I’ll be that lung beater here to choke smoke and pent heaters
warm the frostbite of the death cheaters
and maybe next year the check clears
until that time, nickle and dime,
no henny and shine, grind them gears
me and Cecil been up for years
now peeking at how to live
how funny something so simple can leave you feeling so supple
belly full, promise of struggle, never bull
stay Doom through til the muscle
and I’m been dreaming for a Cecil beat,
pasting on the canvas on the easel beat, needle point
balance them anxieties
and fret with any spool or school of thought that keeps the cloth you stitch
indifferent,
it’s not the pot you piss in That’s why I keep my nose to the stone, sharp til the hairs split
Prose of a lone cub in a bear’s pit
And I can barely sit still,
You know the deal: wake, work, repeat
I’m trying to eat
I’m trying to free up them wings, trying to bear some teeth
And significance ain’t no signature I’m trying to leave
Set a precedent for me, trying to teach it to my seed
No predicament too twisted for speech, I’ma just be.
(alone)
So now I stepped into the side saddle, riding all alone
My only weapon is my mind,
That and knowing that the road wrote a story of its own entitled
«I am yours to loan, but I ain’t yours to own, no I ain’t yours,»
and only open eyes would know the lines and quotes
and no I haven’t always kept my eyes open, so I’m
(alone)
without a home to call my own,
cause dreams are the only roads I roam.
And now I’m sleeping in a box car dreaming of the lost starts, preaching and
car hearts
Standing at the edge of this cliff, throwing little things off like rockstars
and car parts,
These scars that are marking up my face and body,
are the songs that I write about you but now I base them off me,
I’m breaking laws that we alone don’t show a sign of purpose
so I’ll walk these lines and these fences until my time is serviced
These giant churches, burning witches, pretty perverts, city workers and
snitches
that shit’s just drying on the fan, the damned
I’ll keep my chin up, sit up, and stand
Just combing through the trust, the rust, the dust, the rush and the drunk angst
I cash my check at a blood bank,
Plus I’ve got some clown make-up and a traveling dunk tank.
Songtekstvertaling
Zowel
Daarom hou ik mijn neus bij de steen, scherp tot de haren splijten.
Proza van een eenzame welp in een berenput
En ik kan amper stil zitten.,
Je kent de afspraak: wakker worden, werken, herhalen.
Ik probeer te eten.,
Ik probeer die vleugels los te krijgen, om wat tanden te laten zien.
Onbeduidendheid is geen handtekening ik probeer weg te gaan
Maak een precedent voor mij, probeer het mijn zaad te leren
Geen hachelijke situatie te verwrongen voor spraak, ik ben gewoon.
(alleen)
P. O. S.:
Terug van het zien van papa drinken 40 o-u-n-c-e ' s gewoon om te blussen,
Ik zal opstaan tegen alles wat je in me spoelt. je wilt je soundscape laten schrapen, dat is mijn maat Cece.
Ik ben die longvanger hier om rook en stookketels te verstikken.
verwarm de bevriezing van de doden valsspelers
en misschien volgend jaar wordt de cheque betaald.
tot die tijd, nickle en dime,
geen henny en shine, grind ze tandwielen
Cecil en ik zijn al jaren wakker.
nu gluren naar hoe te leven
hoe grappig iets zo simpel kan je je zo soepel laten voelen
buik vol, belofte van strijd, nooit stier
blijf Doom tot de spier
en ik heb gedroomd van een Cecil beat,
plakken op het canvas op de Easel beat, naaldpunt
maak ze in evenwicht
en fret met elke spool of school van denken die de doek die je hecht houdt
onverschillig,
het is niet de pot waar je in pist. daarom hou ik mijn neus bij de steen, scherp tot de haren splijten.
Proza van een eenzame welp in een berenput
En ik kan amper stil zitten.,
Je kent de afspraak: wakker worden, werken, herhalen.
Ik probeer te eten.
Ik probeer die vleugels los te krijgen, om wat tanden te dragen.
En betekenis is geen handtekening die ik probeer te verlaten
Maak een precedent voor mij, probeer het mijn zaad te leren
Geen hachelijke situatie te verwrongen voor spraak, ik ben gewoon.
(alleen)
Dus nu stapte ik in het zijzadel, helemaal alleen rijdend
Mijn enige wapen is mijn geest.,
Dat en wetende dat de weg een eigen verhaal schreef getiteld
"Ik ben van jou om te lenen, maar ik ben niet van jou om te bezitten, Nee Ik ben niet van jou,»
en alleen open ogen zouden de regels en citaten kennen
en nee ik heb niet altijd mijn ogen open gehouden, dus ik ben
(alleen)
zonder een huis om mijn eigen te noemen,
want dromen zijn de enige wegen die ik bewandel.
En nu slaap ik in een wagon dromen van de verloren start, preken en
autoharten
Aan de rand van deze klif staan, kleine dingen eraf gooien als rockstars
en auto-onderdelen,
Deze littekens die mijn gezicht en lichaam aan het markeren zijn,
zijn de liedjes die ik over je schrijf maar nu baseer ik ze op mij,
Ik breek de wet dat wij alleen geen teken van doel tonen.
dus ik loop door deze lijnen en deze hekken totdat mijn tijd is nagekeken.
Deze gigantische kerken, brandende heksen, vrij perverselingen, stadswerkers en
Snitch
dat spul droogt gewoon op de ventilator, de verdomde
Ik hou mijn kin omhoog, ga zitten en sta
Gewoon door het vertrouwen kammen, de roest, het stof, de rush en de dronken angst
Ik verzilver mijn cheque bij een bloedbank.,
En ik heb een clown make-up en een reizende dunk tank.