Doomtree — The Bends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bends" van Doomtree.
Songteksten
Leave when the snow melts
On the first clear night
River runs deep
Walk against it Walk 'til the Southern Cross peaks on the west edge
Of the brine lake at the dredged end
Ruts in the mud, then gravel, then a paved one
Left at the Amoco, right at the station
First train—wait
Take the second headed east
Window seat, pretty girl with the gold teeth
Has a hotel key with your name on it Stay on it 'til the train hits the border in the morning
Duck the conductor, leave through the back door
Wait for my sign on the platform
Smoke on the skyline
Welcome to Delphi
They’ll come with questions
Answer what you can
Everybody knows the new oracle’s at hand
Oh, there prolly ain’t another way
And I watch so amazed
And float through everyday
Hoping I don’t float away
That I don’t float away
Cold world, no blanket
Dark nights, no Batman, what up?
I keep a nail in the hand and a hammer on The nightstand
Locked in, no B plan
Keep the mouth shut, let em stay lost
Radio up, radio off
Either
No guts or it’s so what
Rather read up then trust my neck to the blood suck
Full moon, hand fulla silver bullets
High noon all day with these assholes
How soon is too soon to pull it when I doubt they count they paces at all
So fly took a bullet in the wax wing
So high but didn’t get the chance to melt
So tight how when he came down didn’t even look scared
Just eased on back into the veldt
The woods are deep
Fuckin' A, them woods are deep
I was drinking that cheap shit
To fall asleep
And really solely to hold my feet
Because these days I’ve been taking that heavy so lightly
That I might float away completely
In my psyche
I’m the natural man in a Black Friday stampede
LED murder spree for cheap
And the video screams, Worldstar War Z
I’m feeling dirty but feeling so good I just smile at the thieves
Fold up a note in the breeze
I’ve got a few miles to go before I concede
You got it wrong, but you got it made
A lot of weight but you gotta wait for a lot of aid though
And I’m not a maid or amazed by the raise in your payroll
Ergo silence the offers
High-wire walkers, child actors
Ain’t vying for your father figure fodder
Otter out, we outta town, you outta line you lil Focker
Taut line from the dock to the Oscars
And I’m reading like a Rorschach
Hiding lines in the pantomime, allegory in a smirk
Where my eyes won’t take you my moves do that work, a nonverbal creep
Where the O.G.s weep
Slide, slip, test glide
Connect like catching rec like R-E-S-P-I-R-ation from the Westside
Now it’s strong in the Midwest in my own nation
Got a fam and we crewed up in sub-clans, no subjugation
With the wings and the chops
Put the beans in the pot
Like the seeds to the crop, Doomtree No Kings cut the top
Head em off at the neck, better off dead, dead em all
Better them than you, right?
Forever type shit
Songtekstvertaling
Vertrek als de sneeuw smelt.
Op de eerste heldere nacht
De rivier loopt diep
Loop er tegenaan tot het zuidelijke kruispunt op de westelijke rand
Van het Pekelmeer aan het dreggeneinde
Ruts in de modder, dan grind, dan een geplaveide
Links bij het Amoco, rechts bij het station
Eerste trein-wacht
Neem de tweede oostwaarts.
Etalage, mooi meisje met gouden tanden
Heeft een hotelsleutel met uw naam erop blijf erop tot de trein de grens bereikt in de ochtend
Duck the conducteur, leave through the back door the back door
Wacht op mijn teken op het perron
Rook op de skyline
Welkom in Delphi.
Ze komen met vragen.
Antwoord wat je kunt.
Iedereen weet dat het nieuwe orakel er is.
Er is geen andere manier.
En ik kijk zo verbaasd
En zweven door elke dag
Hopend dat ik niet wegdrijf
Dat ik niet wegdrijf
Koude wereld, geen deken
Donkere nachten, geen Batman, Wat is er?
Ik heb een spijker in de hand en een hamer op het nachtkastje.
Opgesloten, geen b plan.
Hou je mond dicht, laat ze verdwalen.
Radio aan, radio uit
Ofwel
Geen lef of het is zo wat
Ik ga liever lezen dan mijn nek aan het bloed zuigen.
Volle maan, hand fulla zilveren kogels
'S middags de hele dag met die klootzakken.
Hoe snel is het te vroeg om het te trekken als ik betwijfel of ze tellen ze stappen helemaal
Dus fly ving een kogel in de wax vleugel.
Zo hoog, maar kreeg niet de kans om te smelten.
Zo strak hoe toen hij naar beneden kwam zag hij er niet eens bang uit.
Net terug in de veldt
Het bos is diep.
Die bossen zijn diep.
Ik dronk dat goedkope spul.
Om in slaap te vallen
En echt alleen om mijn voeten vast te houden
Want deze dagen neem ik dat zo licht op.
Dat ik helemaal weg zou zweven
In mijn psyche
Ik ben de natuurlijke man in een zwarte vrijdag stormloop
LED murder spree for cheap
En de video schreeuwt, Worldstar War Z
Ik voel me vies maar voel me zo goed ik lach naar de dieven
Vouw een briefje in de wind
Ik heb nog een paar mijl te gaan voordat ik toegeef
Je hebt het mis, maar je hebt het gemaakt.
Veel gewicht, maar je moet op veel hulp wachten.
En ik ben geen dienstmeid of verbaasd over de loonsverhoging.
Ergo stilte de aanbiedingen
High-wire walkers, kinderacteurs
Hij vecht niet voor je vader.
Otter uit, we zijn de stad uit, jij gaat te ver jij Lil Focker
Strak lijn van het dok naar de Oscars
En ik lees als een Rorschach
Verborgen lijnen in het pantomime, allegorie in een grijns
Waar mijn ogen je niet brengen mijn bewegingen doen dat werk, een non-verbale engerd
Waar de O. G. s huilen
Glijden, glijden, testglijden
Verbinden zoals het vangen van rec zoals R-E-S-P-I-R-tion vanuit de Westside
Nu is het sterk in het Midwesten in mijn eigen land.
Ik heb een fam en we hebben ons opgewerkt in sub-clans, geen onderwerping
Met de vleugels en de karbonades
Zet de bonen in de pot.
Zoals de zaden van het gewas, Doomtree geen koningen snijden de top
Kop ze af bij de nek, beter dood, dood ze allemaal.
Beter zij dan jij, toch?
Forever type shit