Doomsword — Resound the Horn: Odin's Hail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resound the Horn: Odin's Hail" van Doomsword.
Songteksten
A black host descends
omen of the end
fury and pride at Odin’s command
just the mountains can dare to stand,
hordes of the gods
almighty force
foreign invader surely won’t prevail
the army that cried loud Odin’s hail.
It doesn’t matter how much
I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for that moment my life
I shall give and if I die in this battle…
Let hammer commence !
Black mist now protect us From unfaithful eyes,
the attack to the cross
and its god will surely succeed,
steel at my side, banners up high,
ancient words from the Gods
I pronounce the Viking war-cry:
Odin’s hail, it doesn’t matter how
much I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for the moment my life
I shall give and if i die in this battle…
Let Battle commence!
«This is the dan for which I was born,
I blow my last breath into the horn,
to the halls of Valhalla
I know finally
my last words are
Odin’s hail!»
Songtekstvertaling
Een zwarte gastheer daalt neer.
voorteken van het einde
woede en trots op Odin ' s bevel
alleen de bergen durven te staan,
hordes of the gods
almachtige kracht
buitenlandse indringer zal zeker niet zegevieren.
het leger dat luide Odin ' s hagel riep.
Het maakt niet uit hoeveel.
Ik zal lijden om te leven.
om mijn arme ziel te conditioneren
in uw machtige handen
Ik verlang naar dat moment mijn leven
Ik zal geven en als ik sterf in deze strijd…
Laat hammer beginnen !
Zwarte mist beschermt ons nu tegen ontrouwe ogen.,
de aanval op het kruis
En voorwaar, Allah zal zeker welslagen.,
staal aan mijn zijde, spandoeken hoog,
oude woorden van de goden
Ik verklaar de Viking oorlogskreet.:
Odin ' s hail, het maakt niet uit hoe
veel zal ik lijden om te leven
om mijn arme ziel te conditioneren
in uw machtige handen
Ik verlang naar het moment van mijn leven
Ik zal geven en als ik sterf in deze strijd…
Laat de strijd beginnen!
"Dit is de dan waarvoor ik geboren ben,
Ik blaas mijn laatste adem in de hoorn,
naar de hallen van Walhalla
Ik weet het eindelijk.
mijn laatste woorden zijn:
Odin ' s heil!»