Doom — Keep It Angry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Angry" van Doom.
Songteksten
PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
PAINTED, COLORFUL AND BRIGHT
PASSIVE RESISTANCE FOR A NIGHT
POPPED A PILL OF MISERY
BACK TO GREY REALITY
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
HALLUCINATE, TO ESCAPE
FEELING HAPPY, FEELING GREAT
NOTHING MORE, NOTHING LESS
STILL ALONE, STILL DEPRESSED
PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
(Anti rave — NO Anti drugs — NO
‘Keep it fluffy' - Fuck off!
Peaceful protest — Fuck off!
The only way to fight power is with power
Escapism is fine, it keeps us sane)
Songtekstvertaling
MOOIE MENSEN MET LACHENDE GEZICHTEN
DANCING HAPPY BASKET KISTEN
EXTATISCH OM NIET TE BEGRIJPEN
DEPRESSIE DIE NOOIT ZAL EINDIGEN
AFSTAND VAN DE PLUIZIGE SCÈNE
GEWOON TE BOOS, OM SEREEN TE ZIJN.
BESCHILDERD, KLEURRIJK EN HELDER
PASSIEVE WEERSTAND VOOR EEN NACHT
IK HEB EEN PIL ELLENDE GESLIKT.
TERUG NAAR GRIJZE WERKELIJKHEID
AFSTAND VAN DE PLUIZIGE SCÈNE
GEWOON TE BOOS, OM SEREEN TE ZIJN.
HALLUCINEREN, ONTSNAPPEN
IK VOEL ME GELUKKIG, IK VOEL ME GEWELDIG.
NIETS MEER, NIETS MINDER
NOG STEEDS ALLEEN, NOG STEEDS DEPRESSIEF.
MOOIE MENSEN MET LACHENDE GEZICHTEN
DANCING HAPPY BASKET KISTEN
EXTATISCH OM NIET TE BEGRIJPEN
DEPRESSIE DIE NOOIT ZAL EINDIGEN
AFSTAND VAN DE PLUIZIGE SCÈNE
GEWOON TE BOOS, OM SEREEN TE ZIJN.
(Anti rave-geen anti drugs-NO
'Hou het pluizig' - Fuck off!
Vredig protest-Fuck off!
De enige manier om tegen de macht te vechten is met macht.
Escapisme is prima, het houdt ons gezond.)