Donovan — Shipwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shipwreck" van Donovan.
Songteksten
We filled our hearts with a cargo of smiles
Set sail for the Happiness Isle
On a course, a course so true
Now the sky don’t seem so blue.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy.
We said our love would weather the storm
We had each other to keep us from harm
And when we sailed through the Straits of Doubt
You said you’d cast the sirens out.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy, heartbreak ahoy.
You said that I’d be a jolly jack tar
Get spliced, go very far
And when we rounded the Cape of Sighs
You cast me away, love-shanghaied.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Songtekstvertaling
We vulde onze harten met een lading van glimlachen
Zeil naar het geluk Isle
Op een cursus, een cursus zo waar
Nu ziet de lucht er niet meer zo blauw uit.
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van de liefde
Schipbreuk op de oceaan van leven
Verdriet-gebonden, hartzeer ahoy.
We zeiden dat onze liefde de storm zou doorstaan.
We hadden elkaar om ons te beschermen.
En toen wij door de Twistzaaiers voer.
Je zei dat je de sirenes eruit zou gooien.
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van de liefde
Schipbreuk op de oceaan van leven
Verdriet-gebonden, hartzeer ahoy, hartzeer ahoy.
Je zei dat ik een jolly Jack tar zou zijn.
Maak verbinding, ga ver.
En toen we de Kaap der Zuchten rondden
Je hebt me weggejaagd, liefdeshanghai.
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van de liefde
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van liefde.
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van de liefde
Schipbreuk op de oceaan van leven
Schipbreuk op de oceaan van liefde.