Donovan — Poor Cow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Cow" van Donovan.
Songteksten
I dwell in the north in the green country
Far I’m here, far I’m here
And I take to my rest at the end of day
Whilst overhead pretty stars do play
And then I dream along
Then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
Then I wake up in the funny old kind of day
The rain has gone away
Watching the children sing and play
In the garden and the roadway
Up comes a little one singing a song
About a friend she knows called Rosie
Off to the greenwood you must go Bring-a me one fine posie
All of a sudden I’m light as air
I feel sad as a butterfly
Oh, I dwell with my pride and my songs and things
Wearily, oh so wearily
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sun daily, whatever she may be And then I dream along
Then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
Then I wake up in the funny old kind of day
The rain has gone away
Watching the children sing and play
In the garden and the roadway
Up comes a little one singing a song
About a friend she knows called Rosie
Off to the greenwood you must go Bring-a me one fine posie
All of a sudden I’m light as air
I feel sad as a butterfly
Oh, I dwell in the north in the green country
Far I’m here, far I’m here
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sun daily, whatever she may be And then I dream along
And then I make a song
About everything that I’ve known and felt
And it makes my sadness melt
Songtekstvertaling
Ik woon in het noorden in het groene land
Ver ik ben hier, ver ik ben hier
En ik rust aan het eind van de dag
Terwijl boven ons mooie sterren spelen
En dan droom ik mee
Dan maak ik een lied
Over alles wat ik heb gekend en gevoeld
En het laat mijn verdriet smelten
Dan word ik wakker op een grappige oude dag.
De regen is verdwenen.
Kijken naar de kinderen zingen en spelen
In de tuin en de weg
Er komt een kleintje die een lied zingt
Over een vriendin die ze kent, genaamd Rosie.
Ga naar de greenwood je moet een mooie posie voor me meenemen
Opeens ben ik zo licht als lucht
Ik voel me zo verdrietig als een vlinder.
Oh, ik leef met mijn trots en mijn liedjes en dingen
Moe, oh zo moe
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sun daily, wat ze ook mag zijn en dan droom ik mee
Dan maak ik een lied
Over alles wat ik heb gekend en gevoeld
En het laat mijn verdriet smelten
Dan word ik wakker op een grappige oude dag.
De regen is verdwenen.
Kijken naar de kinderen zingen en spelen
In de tuin en de weg
Er komt een kleintje die een lied zingt
Over een vriendin die ze kent, genaamd Rosie.
Ga naar de greenwood je moet een mooie posie voor me meenemen
Opeens ben ik zo licht als lucht
Ik voel me zo verdrietig als een vlinder.
Oh, Ik woon in het noorden in het groene land
Ver ik ben hier, ver ik ben hier
And I dream of the girl with the sunshine eye
Sun daily, wat ze ook mag zijn en dan droom ik mee
En dan maak ik een lied
Over alles wat ik heb gekend en gevoeld
En het laat mijn verdriet smelten