Donovan — Mad John's Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad John's Escape" van Donovan.
Songteksten
Mad John came down from Birmingham very hastily
and from Borstal he had ran
he made it down to Torquay
good boy Mad John
Mad John holed up in an allotment shed by a railroad siding
in came the man for the watering can
he didn’t see John hiding
good boy Mad John
mad mad Mad John, etc.
Mad John met Jill in a transport cafe
by the juke box loud
and over double eggs chips and beans
they made a solemn vow
and Jill paid the bill
Songtekstvertaling
Mad John kwam heel haastig uit Birmingham.
en van Borstal had hij gerend
hij is naar Torquay gekomen.
brave jongen, gekke John.
Mad John verschool zich in een schuur bij een spoorlijn.
hier is de man voor het waterblik.
hij zag John zich niet verstoppen.
brave jongen, gekke John.
gekke gekke gekke gekke John, enz.
Mad John ontmoette Jill in een transportcafé.
bij de jukebox.
en meer dan dubbele eieren chips en bonen
ze hebben een plechtige gelofte afgelegd.
en Jill betaalde de rekening.