Donovan — Local Boy Chops Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Boy Chops Wood" van Donovan.
Songteksten
He got weights on his shoulders
He got chains 'round his neck
'Fore he get very much older
He be a nervous wreck.
He got plenty hangers on To keep him happy and high
You know but deep down inside him
You can hear him cry.
Local boy chops wood, headlines read
Local boy makes good, watch him bleed
Local boy chops wood, what went wrong
Local boy makes good, wasn’t too strong.
One riff of his guitar
Gonna change the whole scene
He’s a rebel-romantic
With a death-wish dream.
Local boy chops wood, headlines read
Local boy makes good, watch him bleed
Local boy chops wood, what went wrong
Local boy makes good, wasn’t too strong.
He keep ice in his young veins
To cool the fires in his head
It’ll take more than double brandies
To dry the tears he shed.
Rock star found dead
Rock star found dead
Rock star found dead, what went wrong?
Rock star found dead, wasn’t too strong.
Read all about it, yeah, yeah, yeah
Read all about it, yeah, yeah, yeah
Rock star found dead
Rock star found dead
Songtekstvertaling
Hij heeft gewichten op zijn schouders.
Hij heeft kettingen om zijn nek.
Voor hij veel ouder wordt
Hij is een nerveus wrak.
Hij heeft genoeg Hangertjes om hem blij en high te houden.
Je weet wel, maar diep van binnen in hem
Je kunt hem horen huilen.
Lokale jongens hakken hout, krantenkoppen gelezen
Lokale jongen maakt goed, kijk hoe hij bloedt.
Lokale jongen hakt hout, wat ging er mis
De lokale jongen maakt het goed, was niet te sterk.
Een riff van zijn gitaar
Ik ga de hele scène veranderen.
Hij is een rebel-romantisch
Met een doodswens droom.
Lokale jongens hakken hout, krantenkoppen gelezen
Lokale jongen maakt goed, kijk hoe hij bloedt.
Lokale jongen hakt hout, wat ging er mis
De lokale jongen maakt het goed, was niet te sterk.
Hij houdt ijs in zijn jonge aderen.
Om het vuur in zijn hoofd te koelen.
Er is meer voor nodig dan dubbele brandewijn.
Om de tranen die hij vergoot te drogen.
Rockster dood gevonden
Rockster dood gevonden
Rockster dood gevonden, wat ging er mis?
Rockster dood gevonden, was niet te sterk.
Lees er alles over, ja, ja, ja
Lees er alles over, ja, ja, ja
Rockster dood gevonden
Rockster dood gevonden