Donovan — House Of Jansch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Jansch" van Donovan.
Songteksten
Mellow Yellow
House Of Jansch
Girl ain’t nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze,
You’ll never change what has to be.
Girl ain’t nothing but a willow tree.
Sometimes I don’t know what I said till I did,
I want to be the father of your kid.
Dragonfly he sleeps till dawn,
I knew I’d be here when love has gone.
Crystal ball is what I wish for you,
Get it straight, I love the both of you.
Someone’s goin' through a cold turkey.
Girl ain’t nothing but a willow tree.
I give your baby a contact high
I love another is what I sigh -ha-
Looks like rain, I do declare,
Your baby wants to take my chocolate eclair.
I couldn’t cry, I could not laugh,
Incident about a silken scarf.
I know what a jealous trip can be.
Girl ain’t nothing but a willow tree.
Girl ain’t nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze,
You’ll never change what has to be,
Girl ain’t nothing but a willow tree.
Weep for me, willow tree,
Weep for me, willow tree.
Songtekstvertaling
Mellow Yellow
Huis Van Jansch
Meisje is niets anders dan een wilg
Swinging in a summer breeze,
Je zult nooit veranderen wat er moet zijn.
Het meisje is niets anders dan een wilgenboom.
Soms Weet ik niet wat ik zei tot ik het deed.,
Ik wil de vader van je kind zijn.
Libelle slaapt tot zonsopgang.,
Ik wist dat ik hier zou zijn als de liefde weg is.
Crystal ball is wat ik voor je wens,
Ik hou van jullie allebei.
Iemand gaat door een koude kalkoen.
Het meisje is niets anders dan een wilgenboom.
Ik geef je baby een contact hoog
I love another is what I sigh-ha-
Het lijkt op regen.,
Jouw baby wil mijn chocolade eclair.
Ik kon niet huilen, ik kon niet lachen,
Incident over een zijden sjaal.
Ik weet wat een jaloerse reis kan zijn.
Het meisje is niets anders dan een wilgenboom.
Meisje is niets anders dan een wilg
Swinging in a summer breeze,
Je zult nooit veranderen wat er moet zijn.,
Het meisje is niets anders dan een wilgenboom.
Huil om me, wilg,
Huil om me, wilgenboom.