Donovan — Half Moon Bay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Moon Bay" van Donovan.

Songteksten

Love Is Only Feeling
Half Moon Bay
I’m going to Half Moon Bay love, going right away,
To write there on the sand, where the words they cannot stay.
Living in the city in a delusionary way, writing on the wind,
Where the words they cannot say what I want them to say
So I’m going to Half Moon Bay.
What do you say, can you come to Half Moon Bay,
What do you say, can you come to Half Moon Bay.
I’m going to Half Moon Bay love, packing a Panama,
To drink of the coco palm tree, partake of the banana,
Sleeping in the soft night air, the velvet starry sky,
The sound of the see a-soothing me as the balmy breezes sigh
Hey, what do you say, can you come to Half Moon Bay?
What do you say, can you come to Half Moon Bay,
What do you say, can you come to Half Moon Bay.
You’ll love the mornings when the wind is fresh
And the horses dash ashore
Take you riding on the windward side
You can feel the storm much more
Watching the waves crash on the rocks
And the crabs run through the spray
I know a cafe, it’s nice and cosy
Where we might spend the day
If you come to Half Moon Bay,
What do you say, can you come to Half Moon Bay.
I’m going to Half Moon Bay love, going right away,
To write there on the sand, where the words they cannot stay.
Living in the city in a delusionary way, writing on the wind,
Where the words they cannot say what I want them to say
So I’m going to Half Moon Bay.
What do you say, can you come to Half Moon Bay,
What do you say, can you come to Half Moon Bay.

Songtekstvertaling

Liefde Is Alleen Gevoel.
Half Moon Bay
Ik ga meteen naar Half Moon Bay love.,
Om daar op het zand te schrijven, waar de woorden die ze niet kunnen blijven.
Leven in de stad op een delusionaire manier, schrijven op de wind,
Waar de woorden die ze niet kunnen zeggen wat Ik wil dat ze zeggen
Dus ik ga naar Half Moon Bay.
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?,
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?
Ik Ga naar Half Moon Bay love, met een Panama,
Om te drinken van de coco palmboom, neem deel aan de banaan,
Slapen in de zachte nachtlucht, de fluwelen sterrenhemel,
Het geluid van het zien verzacht me als de zwoele zucht
Hé, wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?,
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?
Je zult van de ochtenden houden als de wind vers is
En de paarden komen aan land
Neem je mee aan de windzijde
Je kunt de storm veel meer voelen.
De golven op de rotsen zien neerstorten.
En de krabben lopen door de spray
Ik ken een café, Het is leuk en gezellig.
Waar we de dag kunnen doorbrengen
Als je naar Half Moon Bay komt,
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?
Ik ga meteen naar Half Moon Bay love.,
Om daar op het zand te schrijven, waar de woorden die ze niet kunnen blijven.
Leven in de stad op een delusionaire manier, schrijven op de wind,
Waar de woorden die ze niet kunnen zeggen wat Ik wil dat ze zeggen
Dus ik ga naar Half Moon Bay.
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?,
Wat zeg je ervan, kun je naar Half Moon Bay komen?