Donovan — Bleak City Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleak City Woman" van Donovan.
Songteksten
She came with her blue jeans on Wanting to star in a song.
Get you with your ins and outs of it,
You’re coming on strong, so strong
I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m gonna make love to you.
She lifted my spirits high,
I noticed the dream in her eye.
Softly I entered her garden
Parting her veil with a sigh.
I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m going to give my love to you.
I tidied up my last affair,
I lost so much I don’t care
Felt like a fool in a foolery,
But I’m well on my way to repair.
I know you ain’t no hanger on,
Baby, you can star in a song.
I took a look inside her head,
I saw a Victorian bed.
I took her to the fair green country,
I’m so weary of the life I’ve led
I’ll tell you what we’re gonna do,
We’re gonna live and love so true.
Songtekstvertaling
Ze kwam met haar blauwe jeans om in een liedje te willen spelen.
Krijg je met je ins en outs van het,
Je komt sterk over, zo sterk
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.,
Ik ga met je vrijen.
Ze heeft me opgewekt.,
Ik zag de droom in haar oog.
Zachtjes betrad ik haar tuin.
Haar sluier scheiden met een zucht.
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.,
Ik ga je de groeten doen.
Ik heb mijn laatste affaire opgeruimd.,
Ik heb zoveel verloren dat het me niet kan schelen.
Voelde als een dwaas in een dwaas,
Maar ik ben goed op weg om het te repareren.
Ik weet dat je geen hanger bent.,
Schatje, je kunt in een liedje spelen.
Ik keek in haar hoofd.,
Ik zag een Victoriaans bed.
Ik nam haar mee naar het groene land.,
Ik ben zo moe van het leven dat ik heb geleid
Ik zal je zeggen wat we gaan doen.,
We gaan leven en liefhebben zo waar.