Donovan Woods — It'll Work Itself Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Work Itself Out" van Donovan Woods.
Songteksten
She wakes up in the morning
Sleeping in the bed I made
Bound to get away I’d say
I wake up in the morning
Thinking of her again
Did I ever make her day?
Did I ever make her day?
See I broke my mind in half
Everybody even I know it And I’ll talk to the papers
And I’ll drive back south
But it’ll probably work itself out
See you were someone I knew,
Studied your face for years
We know how it might have been
So we made up some story
That we gotta tell sometimes
We don’t ever quite get it right
We don’t wanna live some lie
So I broke my mind in half
And everybody even I know it And I’ll talk to the papers
And I’ll drive back south
But it’ll probably work itself out
And we’ll both catch colds come spring
And there ain’t no such thing as everything
You got reservations and I got doubts
And it’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
Songtekstvertaling
Ze wordt ' s ochtends wakker.
Slapen in het bed dat ik gemaakt heb
Ik zou zeggen:
Ik word ' s morgens wakker.
Ik denk weer aan haar.
Heb ik ooit haar dag gemaakt?
Heb ik ooit haar dag gemaakt?
Zie je, ik brak mijn geest doormidden.
Iedereen die ik ken, praat met de kranten.
En ik rijd terug naar het zuiden
Maar het komt wel goed.
Je was iemand die ik kende.,
Ik heb je gezicht jarenlang bestudeerd.
We weten hoe het had kunnen zijn.
Dus hebben we een verhaal verzonnen.
Dat moeten we soms vertellen.
We hebben het nooit helemaal goed.
We willen geen leugen leven.
Dus brak ik mijn geest doormidden.
En iedereen die ik ken, en Ik zal met de kranten praten.
En ik rijd terug naar het zuiden
Maar het komt wel goed.
En we zullen beiden verkouden worden in de lente
En er bestaat niet zoiets als alles.
Je hebt bedenkingen en ik heb twijfels.
En het komt waarschijnlijk vanzelf wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.