Donovan Woods — I Ain't Saying She's Better Than You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Saying She's Better Than You" van Donovan Woods.
Songteksten
Maybe the love you won’t receive
Will lead me beyond that part of me
And I know it’s sad, but I agree
You gave it away too easily.
When all of the things you made me see
That lead me to this solemn decree
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
Maybe your mother won’t ever see
Half of the us become the we,
And I know it’s sad but I agree,
You could just leave so easily.
And all of the things you showed to me
That lead me to this solemn decree,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
And later on, you’ll be grateful that
That I gave it to you straight away
'cause honestly, I could have just said
These things happen every day.
These things happen every day.
Like all your men, set in the past
It’s better to leave without being asked
So tell me again you’ll let me go
Without saying things you already know,
Like «it's over"and «you don’t know her»
But let me tell you honestly,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
Songtekstvertaling
Misschien de liefde die je niet zult ontvangen
Zal me verder leiden dan dat deel van mij
En ik weet dat het triest is, maar ik ben het met je eens.
Je gaf het te makkelijk weg.
Toen alle dingen die je me liet zien
Dat leidt me naar dit plechtige besluit.
Ik zeg niet dat ze beter is dan jij.,
Ze is gewoon beter dan jij voor mij.
Dus gooi die handen omhoog
Ik wilde je niet meesleuren.
En hou dat hoofd omhoog.
Het is beter dan rennen.
Misschien ziet je moeder het nooit.
De helft van de VS worden De wij,
En ik weet dat het triest is, maar ik ben het met je eens.,
Je kunt zo makkelijk weggaan.
En al de dingen die je me liet zien
Dat leidt me naar dit plechtige besluit.,
Ik zeg niet dat ze beter is dan jij.,
Ze is gewoon beter dan jij voor mij.
Dus gooi die handen omhoog
Ik wilde je niet meesleuren.
En hou dat hoofd omhoog.
Het is beter dan rennen.
En later zul je dankbaar zijn dat
Dat ik het meteen aan je gaf.
want eerlijk gezegd, had ik gewoon kunnen zeggen
Deze dingen gebeuren elke dag.
Deze dingen gebeuren elke dag.
Zoals al je mannen, in het verleden
Het is beter om te vertrekken zonder gevraagd te worden.
Dus zeg het nog eens, je laat me gaan.
Zonder dingen te zeggen die je al weet.,
Zoals "het is voorbij" en "je kent haar niet"»
Maar laat me je eerlijk vertellen,
Ik zeg niet dat ze beter is dan jij.,
Ze is gewoon beter dan jij voor mij.
Ik zeg niet dat ze beter is dan jij.,
Ze is gewoon beter dan jij voor mij.