Donovan Woods — Car Won't Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Won't Start" van Donovan Woods.
Songteksten
When I heard you two ended
My plan was to stick up my hand real quick
Let you know I was next in line
But that ain’t a nice way to say it
Your hair got cut weird
My face growing old
Your trip it was miserable
The weather was cold
You came home with a lot of time alone
And no where to spend it
Up at the wedding though she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
My girl belongs in the heart of the world
'cause nobody stood where she stands
Put those bags back in the car
We’re taking that to long island again
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Well if you want to change your plans
Well then change your fucking plans
If you want to say thanks, say thanks
I know its hard, sleeping on the floor
And keeping your money from the banks
And if that thing meant nothing to you
Well then what was that thing that one night?
That ain’t a question, though it rises in inflection
Its just a nice way to say it
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Songtekstvertaling
Toen ik hoorde dat jullie twee eindigden
Mijn plan was om snel mijn hand op te steken.
Laat je weten dat ik de volgende was.
Maar dat is geen aardige manier om het te zeggen.
Je haar is geknipt.
Mijn gezicht wordt oud
Je reis was vreselijk.
Het weer was koud.
Je kwam thuis met veel tijd alleen.
En waar moet ik het uitgeven?
Op de bruiloft, hoewel ze haar rol speelde.
Maar nu is het de winter en de auto wil niet starten
Je weet wel.
Mijn meisje hoort in het hart van de wereld
want niemand stond waar ze stond.
Leg die tassen terug in de auto.
We nemen dat weer mee naar long island.
Maar op de bruiloft speelde ze haar rol.
Maar nu is het de winter en de auto wil niet starten
Je weet wel.
Als je je plannen wilt veranderen.
Verander dan je plannen.
Als je me wilt bedanken, zeg dan bedankt.
Ik weet dat het moeilijk is om op de grond te slapen.
En je geld weghouden van de banken
En als dat ding niets voor je betekende
Wat was dat dan die ene avond?
Dat is geen vraag, al stijgt het in buiging.
Het is gewoon een mooie manier om het te zeggen.
Maar op de bruiloft speelde ze haar rol.
Maar nu is het de winter en de auto wil niet starten
Je weet wel.