Donovan Wolfington — Manchac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchac" van Donovan Wolfington.
Songteksten
How many shotguns have you shot?
I forgot, it’s a lot
Please smoke pot and try to calm down.
But I’m waiting on your soul
To attach to your backbone
Then run, tell all your friends
Then just leave it alone.
Now you talk the way
You used to talk with me but now with him
and you’ll talk for days
with no result and no conclusion, I’m still confused and alone
But your halo is always going to glow
You stabbed my back with ease
Could you take the knife out please?
While I’m trapped out in the swamp
I’ll just wait and bleed
Sit in my room and rot
With all the windows and doors locked
Your green eyes still bloodshot
You’re a mess, you forgot
You wrote it all on the wall
As a caring caveat
To let yourself know itself
Drunk in a parking lot
Where we first got to talk about thoughts
Of falling in love
Now I’ve got a hockey mask
That I’ve spray-painted black
Cause I’m no copycat
I don’t play like that
But your halo is always going to glow.
Tied up in the backyard
Wondering where the hell you are
From the bottom of my heart say hello to the sharks
Songtekstvertaling
Hoeveel geweren heb je geschoten?
Ik was het vergeten, het is veel.
Rook alsjeblieft wiet en probeer te kalmeren.
Maar ik wacht op je ziel.
Om aan je ruggengraat te bevestigen
Ren dan weg, vertel het al je vrienden
Laat het dan met rust.
Nu praat je de weg
Je sprak met mij, maar nu met hem.
en je zult dagenlang praten.
zonder resultaat en zonder conclusie, ben ik nog steeds verward en alleen.
Maar je halo zal altijd gloeien
Je stak me met gemak in m ' n rug.
Kun je het mes eruit halen?
Terwijl ik gevangen zit in het moeras
Ik zal wachten en bloeden.
Ga in mijn kamer zitten en rotten.
Met alle ramen en deuren op slot
Je groene ogen zijn nog steeds bloeddoorlopen.
Je bent een puinhoop, je bent het vergeten.
Je schreef het allemaal op de muur.
Als een zorgzame waarschuwing
Om jezelf te laten kennen
Dronken op een parkeerplaats
Waar we het eerst over gedachten hadden.
Van verliefd worden
Nu heb ik een hockeymasker.
Dat ik Zwart heb gespoten
Want ik ben geen na-Aper.
Zo speel ik niet.
Maar je halo zal altijd gloeien.
Vastgebonden in de achtertuin
Ik vraag me af waar je bent.
Uit de grond van mijn hart zeg hallo tegen de haaien