Donovan Wolfington — Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell" van Donovan Wolfington.
Songteksten
So I I can help myself
I need no one else
Just to tell me The world is my oyster
And everything’s great
Cause I know that it’s not
All you fucks are the same
All I need’s being drunk with my best friends at night
More tattoos and more friends who hate things that I don’t like
«Well is that what you live for
To tell yourself you’re not sure
To realize at the end of the day you’re useless»
I know
That my dad was right
With all of his advice
I should’ve listened
But maybe these experiences
Hold some sort of epiphany
Like that the finer things in life to me Are high life friends and my family
but I’m happiest when I’m alone
smoking cigarettes and thinking in the cold
it’s a long way down
when you’re 6 feet underground
And success is a state of mind that I’ll never fully reach
Because what’s the point
If there’s even a point
Life’s a reoccurring hangover
I can’t fucking sleep it off
I’m fucked and that’s the way I like it So God
He can’t save us now
He’s in our living hell
And he knows that
I’m still sick and tired
Of just being fucked
On this brass bed of nails
That keeps puncturing my lungs
I keep closing my eyes and breathing in deep
all the colors are gone and I can finally sleep
Songtekstvertaling
Dus ik kan mezelf helpen.
Ik heb niemand anders nodig.
Om me te vertellen dat de wereld mijn oester is
En alles is geweldig.
Want ik weet dat het niet
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Alles wat ik nodig heb is dronken zijn met mijn beste vrienden ' s nachts
Meer tatoeages en meer vrienden die dingen haten die ik niet leuk vind.
"Nou is dat waar je voor leeft
Om tegen jezelf te zeggen dat je het niet zeker weet.
Om te beseffen dat je aan het eind van de dag nutteloos bent»
Ik weet het.
Dat mijn vader gelijk had.
Met al zijn advies
Ik had moeten luisteren.
Maar misschien deze ervaringen
Hou een soort openbaring vast.
Zoals dat de fijnere dingen in het leven voor mij zijn high life vrienden en mijn familie
maar ik ben het gelukkigst als ik alleen ben.
roken van sigaretten en denken in de kou
het is een lange weg naar beneden.
als je twee meter onder de grond bent
En succes is een gemoedstoestand die ik nooit volledig zal bereiken.
Wat heeft het voor zin?
Als er ook maar een punt is.
Het leven is een terugkerende kater.
Ik kan mijn roes niet uitslapen.
Ik ben de lul en zo wil ik het zo graag
Hij kan ons nu niet redden.
Hij is in onze levende hel.
En hij weet dat
Ik ben nog steeds ziek en moe.
Om gewoon geneukt te worden.
Op dit koperen spijkerbed.
Dat blijft mijn longen doorboren.
Ik sluit mijn ogen en adem diep in
Alle kleuren zijn weg en ik kan eindelijk slapen