Donots — Someone To Blame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone To Blame" van Donots.

Songteksten

You were so quick to say good-bye
So tell me did you even try?
You burned a hole in my disguise
And left a scar larger than life
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
For someone to blame
Can’t we pretend this ain’t the end?
Until we break we’ve got the truth to bend
Let’s leave the details all behind
My dear, you know I wouldn’t mind
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence (cause you know)
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
It’s alright to wash our doubts away
If we may spend another day
Got someone to blame

Songtekstvertaling

Je nam zo snel afscheid.
Heb je het wel geprobeerd?
Je hebt een gat in mijn vermomming gebrand.
En liet een litteken groter dan het leven achter.
Ik denk dat we slachtoffer zijn van een omstandigheid.
Dus verberg alsjeblieft het bewijs.
Als we iemand nodig hebben om de schuld te geven
Laten we wat grappige namen verzinnen.
Voor iemand om de schuld te geven
Kunnen we niet doen alsof dit niet het einde is?
Tot we breken moeten we de waarheid buigen.
Laten we de details achter ons laten.
Lieverd, je weet dat ik het niet erg zou vinden.
Ik denk dat we slachtoffer zijn van een omstandigheid.
Verbergt dus het bewijs.)
Als we iemand nodig hebben om de schuld te geven
Laten we wat grappige namen verzinnen.
Het is goed om onze twijfels weg te spoelen.
Als we nog een dag kunnen doorbrengen
Iemand om de schuld van te geven.