Donora — Boom Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom Boom" van Donora.
Songteksten
My heart finally starts to beat
And then the next three years were spent magically
Fourteen days since you’ve looked me in the eye
And fourteen seconds without a word goes by
My heart a thu-uh-umping
And then those four small words, they end everything
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Fifteen months since I’ve had a thought of you
Now fifteen paces you stand across the room
My heart races nervously
And for the next five seconds it’s hard to breathe
Sixteen longer months without thoughts of you
Then sixteen words said to me by someone new
My heart it flutters and then
In the next six seconds it all starts again
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na…
Songtekstvertaling
Mijn hart begint eindelijk te kloppen
En de volgende drie jaar werden magisch besteed
Veertien dagen geleden heb je me in de ogen gekeken.
En veertien seconden zonder een woord gaat voorbij
Mijn hart bonkt
En dan die vier kleine woorden, ze eindigen alles.
Het is niet zoals de eerste keer, maar het zal niet de laatste keer zijn.
Mijn hart gaat, het gaat nog steeds: boom boom Boom baby
Het is niet zoals de eerste keer, maar het zal niet de laatste keer zijn.
Mijn hart gaat, het gaat nog steeds: boom boom Boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Vijftien maanden sinds ik aan je heb gedacht.
Nu vijftien passen staan jullie aan de andere kant van de kamer.
Mijn hart races nerveus
En de komende vijf seconden is het moeilijk om te ademen.
Zestien langere maanden zonder aan jou te denken.
Toen zeiden zestien woorden tegen me door een nieuw iemand.
Mijn hart fladdert en dan
In de volgende zes seconden begint het allemaal weer
Het is niet zoals de eerste keer, maar het zal niet de laatste keer zijn.
Mijn hart gaat, het gaat nog steeds: boom boom Boom baby
Het is niet zoals de eerste keer, maar het zal niet de laatste keer zijn.
Mijn hart gaat, het gaat nog steeds: boom boom Boom baby
Boom boom. boom boom. boom boom
Boom boom boo Boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na…