Donnis — Dream Chaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Chaser" van Donnis.
Songteksten
Dream chaser, dream chaser, I am everything that dreams are made of
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Excuse me, have you ever had a dream? I have
Dreams of being something better than I am, you know
Rich as Hov, cool as ‘Ye, wake up every day in another state
Another stage, on another plane, sky high, I’m flying now
Dance on the Moon, fly on a cloud, I just wanna make my mama proud
But every door I’m knocking on, they say I’m not allowed
Raps ain’t good enough, style ain’t fly enough
But I’m a starry night sky, watch me light it up
And leave ‘em star struck, come and fly with us
Live from the dirty South, now watch me tidy up
Oh no, oh no, oh no, no, I won’t let ‘em bring me down
Oh no, oh no, oh no, aye shawty, I won’t let ‘em bring me down
Now imagine going from nothing to something
The same folks that was fronting is now in your face blushing
And smiling, what? Is they wilding? Try to control my temper
They act like they don’t remember last Winter’s coldest December
I was sleeping in Sasha’s, depending on her mama to feed me
Hold me and clothe me when nobody else would show me no love
Or give a fuck when I was way down on my luck
And now my fan base building up and I’m almost famous as fuck
So I don’t have nothing to give you, I don’t even give a fuck
And you know what really sucks? When I was stuck inside the muck
You wanted me to self-destruct, now I’m better than ever
And now it’s my pleasure to write you this little letter
With all my appreciation, thank you for all the hating
That’s what kept me play making and turned Donnis into Peyton
See, that was the motivation for me to take on a nation
I waited so patient just to hear your fake congratulations, good night
Songtekstvertaling
Dream chaser, dream chaser, I am everything that dreams are made of
Ooh, ik hoor ze praten, ooh, ik weet dat ze praten
Ik hoor ze praten, maar ik laat me niet neerhalen.
Ooh, ik hoor ze praten, ooh, ik weet dat ze praten
Ik hoor ze praten, maar ik laat me niet neerhalen.
Excuseer me, heb je ooit een droom gehad? Ik heb
Dromen om iets beters te zijn dan ik, weet je.
Rijk als Hov, cool als ' Ye, word elke dag wakker in een andere staat
Een ander podium, op een ander vliegtuig, sky high, ik vlieg nu
Dans op de maan, vlieg op een wolk, Ik wil gewoon mijn moeder trots maken
Maar elke deur waar ik aanklop, zeggen ze dat ik dat niet mag.
Raps is niet goed genoeg, stijl is niet goed genoeg
Maar ik ben een sterrenhemel, kijk hoe ik het verlicht
En laat ze achter ster geslagen, kom en vlieg met ons
Live from the dirty South, now watch me clean up
Oh nee, oh nee, oh nee, nee, ik laat me niet neerhalen
Oh nee, oh nee, oh nee, aye shawty, ik laat me niet neerhalen
Stel je voor dat je van niets naar iets gaat.
Dezelfde mensen die voorkwamen blozen nu in je gezicht.
En glimlachen, wat? Wilden ze? Probeer mijn temperament te beheersen.
Ze doen alsof ze zich de koudste December van afgelopen Winter niet herinneren.
Ik sliep bij Sasha, afhankelijk van haar moeder om me te voeden.
Hou me vast en kleed me als niemand anders me geen liefde zou tonen
Of dat het me iets kon schelen toen ik veel pech had.
En nu is mijn fanbasis aan het opbouwen en ben ik bijna zo beroemd als wat.
Dus ik heb je niets te geven, het kan me geen reet schelen.
En weet je wat echt klote is? Toen ik vast zat in de modder.
Je wilde dat ik mezelf zou vernietigen, nu ben ik beter dan ooit.
En nu is het mijn genoegen om u deze kleine brief te schrijven
Met al mijn waardering, bedankt voor al die haat.
Dat hield me bezig en veranderde Donnis in Peyton.
Kijk, dat was de motivatie voor mij om het op te nemen tegen een natie
Ik wachtte zo geduldig om je valse felicitaties te horen, welterusten.