Donnie Vie — Jesus in Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus in Drag" van Donnie Vie.
Songteksten
Help me understand
This sultan of the sand
This poor misguided man
Who is barely alive
Effortless and free
as far as I can see
he’ll frolic happily
in the mud and the slime
blessed are the meek
a lesson to the freak
and don’t forget the weak
are the first ones to cry
when washed up on the shores
are racketeers and whores
who left us to explore
any trail in our minds
and he walks around like Jesus in drag
in a night gown and platforms
And a black leather bag
With a 40oz gospel
In its newspaper sack
In his search for believers that will follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
He only masturbates
Says sex is overrated
To hide away the hurt
And the hate in his heart
Cant afford a room
He’s playing to the moon
He writes another tune
That could make him a star
Wont accept the call
So he’s talking to the walls
And doesn’t have the balls
To get in a fight
Trapped in yester year
He sheds another tear
But cant get out of here
For the rest of his life
and he walks around like Jesus in drag
in a night gown and platforms
And a black leather bag
With a 40oz gospel
In its newspaper sack
his search for believers that will follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
Hell in his eyes
when he’s facing the enemy
Wears a disguise
on his face to pretend to be
Cunning and wise
which is something he’ll never be
selling himself as the king of the world…
Yea, Help me understand
This sultan of the sand
This poor misguided man
Who’s been buried alive
and he walks around like Jesus in drag
«Holy water"and «incense»
for whiskey and crack
Got a 40oz gospel
In its newspaper sack
In his search for believers to follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
Yea, he walks around like Jesus in Drag.
Songtekstvertaling
Help me het te begrijpen.
Deze sultan van het zand
Deze arme misleide man.
Die nauwelijks leeft.
Moeiteloos en vrij
voor zover ik kan zien
hij zal met plezier spelen.
in de modder en het slijm
gezegend zijn de zachtmoedigen.
een les voor de freak
en vergeet de zwakken niet
zijn de eersten die huilen
wanneer aangespoeld op de kust
zijn racketeers en hoeren
die ons verliet om te verkennen
elk spoor in onze gedachten
en hij loopt rond als Jezus in travestie
in een nachtjapon en platforms
En een zwarte leren zak.
Met een 40oz evangelie
In zijn krantenzak
In zijn zoektocht naar de gelovigen die hem zullen volgen.…
Ja, Hij loopt rond als Jezus in travestie.…
Hij masturbeert alleen maar.
Zegt dat seks overschat wordt.
Om de pijn te verbergen
En de haat in zijn hart
Kan zich geen kamer veroorloven
Hij speelt naar de maan
Hij schrijft een ander liedje.
Dat kan hem een ster maken.
Accepteert de oproep niet
Dus hij praat tegen de muren.
En heeft de ballen niet.
Om te vechten
Gevangen in yesterjaar
Hij gooit nog een traan.
Maar ik kan hier niet weg.
Voor de rest van zijn leven
en hij loopt rond als Jezus in travestie
in een nachtjapon en platforms
En een zwarte leren zak.
Met een 40oz evangelie
In zijn krantenzak
zijn zoektocht naar de gelovigen die hem zullen volgen.…
Ja, Hij loopt rond als Jezus in travestie.…
Hel in zijn ogen
als hij tegenover de vijand staat
Draagt een vermomming
op zijn gezicht om te doen alsof
Sluw en wijs
dat zal hij nooit zijn.
zichzelf verkopen als de koning van de wereld…
Ja, Help me het te begrijpen.
Deze sultan van het zand
Deze arme misleide man.
Die levend begraven is.
en hij loopt rond als Jezus in travestie
"Wijwater "en " wierook"»
voor whisky en crack
Got a 40oz gospel
In zijn krantenzak
In zijn streven naar de gelovigen om hem terug te volgen…
Ja, Hij loopt rond als Jezus in travestie.…
Ja, Hij loopt rond als Jezus in travestie.