Donnie Sands — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Donnie Sands.
Songteksten
I never thought I, could relate to somebody the way,
That I do you,
Eversince that day, I sat down, you said hey,
After I spotted you accross the room,
Well I’m sorry if I don’t make sense, you just have that effect on me,
Just give me a moments to catch my breath,
So I can try on more time to speak.
I can’t explain, you do something, to me.
You make it hard to breathe, you take my breath, away-
And though I know we’re just getting started, it’s impossible to say,
I’m hoping that I will know you forever,
And that this feeling never goes away,
When you tell a joke and you laugh out loud,
Well I just can’t help but smile,
And the way you are and you carry yourself,
Makes me want to sit and talk a while.
(And I hope you know, I hope, you know-)
Well we’re getting wasted, you make me laugh all day-
And you kill me well girl you take my breath away-
Oh I hope you know, that you sweep me off my feet-
And when I look up and you’re smiling, yea,
Well my heart, it skips a beat… For you-
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik op de manier met iemand kon omgaan.,
Dat ik jou doe,
Sinds die dag ging ik zitten en zei je:,
Nadat ik je in de kamer zag,
Het spijt me als ik het niet begrijp, maar je hebt dat effect op mij.,
Geef me even om op adem te komen.,
Dus ik kan meer tijd proberen om te praten.
Ik kan het niet uitleggen, jij doet iets, met mij.
Je maakt het moeilijk om te ademen, je neemt mijn adem, weg-
En hoewel ik weet dat we nog maar net begonnen zijn, is het onmogelijk om te zeggen,
Ik hoop dat ik je voor altijd zal kennen.,
En dat dit gevoel nooit weggaat,
Als je een grap vertelt en je lacht hardop,
Ik kan het niet helpen dat ik lach.,
En zoals je bent en je draagt jezelf,
Daardoor wil ik een tijdje zitten en praten.
(En ik hoop dat je weet, ik hoop, Weet je-)
We worden dronken, je maakt me de hele dag aan het lachen.-
En je doodt me goed meisje je neemt mijn adem weg-
Oh ik hoop dat je weet, dat je me van mijn voeten veegt-
En als ik opkijk en jij lacht, Ja,
Nou, mijn hart, het slaat een slag ... voor jou-