Donnie Klang — Which One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which One" van Donnie Klang.
Songteksten
Let me start by sayin…
I still love you, but when you were gone, I met somebody
I don’t know…
I don’t know what to do. Which one?
I never meant to be in the wrong, though I must admit that she had me gone
Caught up in believing that she was the one, I created a storm
Let me explain what’s goin on
She kept me sane when you were gone
I never knew all the things she would do… they remind me of you
I know I love her, but I gotta be sure. (gotta be sure)
She reminds me of the one I adore (one I adore)
I don’t wanna be confused anymore
I gotta pick one (one, one, one, one)
Which one (one, one, one)
Which one?
I know this is strange, but let me go on
It’s like the more that she stayed, the more she belonged
I wanted to escape, but it kept getting stronger and stronger
(I couldn’t leave her alone)
When I met her things suddenly changed
Now I’m stuck in the middle tryin to find find my way
I’m wonderin if this is all a mistake
Nothin will ever be the same
Baby I’m in love (baby I’m in love)
I’m in love with her too (I'm in love with her too)
I know that is seems unfair (so unfair)
(One, one, one, one repeated)
It wasn’t supposed to be like this
I mean it was one kiss and then we made love
I’m sorry. I gotta pick one
Which one?
Songtekstvertaling
Laat me beginnen met te zeggen…
Ik hou nog steeds van je, maar toen je weg was, ontmoette ik iemand.
Geen idee.…
Ik weet niet wat ik moet doen. Welke?
Het was nooit mijn bedoeling om fout te zijn, maar ik moet toegeven dat ze me weg had.
Gevangen in het geloven dat zij de ware was, creëerde ik een storm
Laat me uitleggen wat er aan de hand is.
Ze hield me gezond toen je weg was.
Ik wist niet wat ze allemaal zou doen. ze doen me aan jou denken.
Ik weet dat ik van haar hou, maar ik moet het zeker weten. ik moet het zeker weten.)
Ze doet me denken aan degene die ik aanbid)
Ik wil niet meer in de war zijn.
Ik moet er één kiezen (één, één, één, één)
Welke (een, een, een)
Welke?
Ik weet dat dit vreemd is, maar laat me verder gaan.
Hoe meer ze bleef, hoe meer ze thuis hoorde.
Ik wilde ontsnappen, maar het werd steeds sterker en sterker.
Ik kon haar niet met rust laten.)
Toen ik haar ontmoette, veranderde alles ineens.
Nu zit ik vast in het midden op zoek naar mijn weg
Ik vraag me af of dit allemaal een vergissing is.
Niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
Baby I 'm in love (baby I' m in love)
Ik ben ook verliefd op haar.)
Ik weet dat het oneerlijk lijkt (zo oneerlijk)
(Een, een, een, een herhaald)
Het had niet zo moeten zijn.
Ik bedoel, het was één kus en toen bedreven we de liefde.
Het spijt me. Ik moet er een kiezen.
Welke?