Donnie Klang — Pick It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick It Up" van Donnie Klang.
Songteksten
You look so hesitant babe
And you won’t let down your guard
Cuz somebody broke your heart
Im on a mission to fix that
Theres no way in hell he’s coming back
You get so sensitive when
Its not the way it was, the way he causes a fuss
When you would show up 10 minutes late
(tick tick tock)
Like you never ever make mistakes
(tick tick tock)
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much
Now im here to pick you up
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up,)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again
You haven’t got out of your bed
You stain your pillow case with tears
Running down your face
I know what happened in your past
All of the things you didn’t have
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much
Now im here to pick you up
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know im gonna pick you up again
Baby you won’t regret
I keep my promises
If your looking for some good love
Girl i got that good love
You know you want that good love
Yeah
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again
Songtekstvertaling
Je ziet er zo aarzelend uit, schat.
En je zal je waakzaamheid niet laten verslappen.
Want iemand heeft je hart gebroken.
Ik ben op een missie om dat te herstellen.
Hij komt echt niet terug.
Je wordt zo gevoelig als
Het is niet zoals het was, de manier waarop hij een ophef veroorzaakt.
Als je tien minuten te laat zou komen
tik tak)
Alsof je nooit fouten maakt.
tik tak)
Laat me je vasthouden.
Ik zal het je laten zien.
Ik kan het beter doen, baby zoals hij had moeten doen.
Ik zal je hem laten vergeten.
Vergeet dat je bij hem was.
Cus you fell in love & lost so much
Nu kom ik je ophalen.
pak het op.)
Ik pak de stukken op.
pak het op.)
Van je hart genees ik je, jij
Als je klaar bent om weer lief te hebben
Dan reikt de baby naar mijn hand, en weet dat ik kan
pak het op.)
En je weer in elkaar zetten
pak het op.,)
Ik zal er zijn door wat dan ook.
Als je klaar bent om weer te vertrouwen
Om een risico te nemen
Meisje weet je, Ik haal je weer op.
Je bent nog niet uit bed.
Je bevlekt je kussensloop met tranen.
Over je gezicht rennen
Ik weet wat er in je verleden is gebeurd.
Alle dingen die je niet had
Laat me je vasthouden.
Ik zal het je laten zien.
Ik kan het beter doen, baby zoals hij had moeten doen.
Ik zal je hem laten vergeten.
Vergeet dat je bij hem was.
Cus you fell in love & lost so much
Nu kom ik je ophalen.
pak het op.)
Ik pak de stukken op.
pak het op.)
Van je hart genees ik je, jij
Als je klaar bent om weer lief te hebben
Dan reikt de baby naar mijn hand, en weet dat ik kan
pak het op.)
En je weer in elkaar zetten
pak het op.)
Ik zal er zijn door wat dan ook.
Als je klaar bent om weer te vertrouwen
Om een risico te nemen
Meisje weet je, Ik haal je weer op.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Ik hou me aan mijn beloftes.
Als je op zoek bent naar wat goede liefde
Meisje Ik heb die goede liefde
Je weet dat je die goede liefde wilt
Ja.
pak het op.)
Ik pak de stukken op.
pak het op.)
Van je hart genees ik je, jij
Als je klaar bent om weer lief te hebben
Dan reikt de baby naar mijn hand, en weet dat ik kan
pak het op.)
En je weer in elkaar zetten
pak het op.)
Ik zal er zijn door wat dan ook.
Als je klaar bent om weer te vertrouwen
Om een risico te nemen
Meisje weet je, Ik haal je weer op.