Donnie Darko — Loser Pt. 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser Pt. 7" van Donnie Darko.
Songteksten
I’ve just had a dream that I never will forget
And I wish I could erase
I was standing on the street with a whole crowd of people
And no one knew my name
And I was just another face
No one looked at me or touched me
Spoke to or acknowledged me
I had no identity or individuality
No thoughts of my own, no mind or personality
I was just a no one, a total nonentity
I’m just a number waiting to be called
It is time for confessing it all
I’m just another face
Yes, it’s time for confessing it all
I can’t front, I’m a loser
Damn, I need to win
Tryna put my faith in God, but everyday I start to sin.sin.sin.sin
I need another drink
Bad, but it help me think
Drunk now and caught hurl in the kitchen sink
No security, suffer from insecurity
Mah problem, no drug can cure me
You woudn’t understand, born with a silver spoon
I was born with a spark, alone in mah room
When will I meet my doom? I always talk about it
You know death is at a tongue, I read about it
Got a new gun, I can’t live without it
Cause it gives me power, so I fuckin' shouted it
It ain’t about money, motherfuck fame
It’s about the bad thoughts steada in mah brain
Sadness, madness, no glad shit, nothin' but bad shit
You gotta lose if you wanna win
And you gotta have faith if you start to sin
Why end if you never begin?
That’s a story of mah life, let me tell it again, demon within
It’s a cold-cold world, and everybody sick
At least one person died and everybody clicked, shit
We can’t feed the poor, got money for war
Listen to Pac cause he said it before
Paranoid, grab your gun if there’s a knock on the door
An' the girl you used to love, you now call her a whore, damn
You gotta cry sometimes to let the pain free
I try to hold it inside, so you can’t see
I can’t ride with fake rap cause it ain’t me
This is my story, you can’t change me
I bring life to the track, it’s barely vital
Or you can kill yourself to it, it’s suicidal
And I ain’t goin' psycho, I’m a little sane
And I don’t speak happy if I’m feelin' pain
This is real music, a lot of truth to it
I don’t need inspiration, the booth do it
We all losers, scum bags, no purpose
If you worth nothin' then your fuckin' worthless
Nigga
I’m just a number waiting to be called
It is time for confessing it all
I’m just another face
Yes, it’s time for confessing it all
Songtekstvertaling
Ik heb net een droom gehad die ik nooit zal vergeten.
En ik wou dat ik kon wissen
Ik stond op straat met een hele menigte mensen.
En niemand kende mijn naam
En ik was gewoon een ander gezicht.
Niemand keek naar me of raakte me aan.
Sprak met of erkende me
Ik had geen identiteit of individualiteit.
Geen gedachten van mezelf, geen geest of persoonlijkheid
Ik was gewoon een niemand, een totaal niemendal
Ik ben gewoon een nummer wachtend om gebeld te worden.
Het is tijd om alles op te biechten.
Ik ben gewoon een ander gezicht.
Ja, Het is tijd om alles op te biechten.
Ik ben een loser.
Verdomme, ik moet winnen.
Tryna zette mijn geloof in God, maar elke dag begin ik te zondigen.zonde.zonde.zonde
Ik heb nog een drankje nodig.
Slecht, maar het helpt me denken
Dronken nu en betrapt in de gootsteen
Geen veiligheid, lijden aan onveiligheid
Mijn probleem, geen medicijn kan me genezen.
Je zou het niet begrijpen, geboren met een zilveren lepel
Ik ben geboren met een vonk, alleen in mijn kamer.
Wanneer ontmoet ik mijn ondergang? Ik praat er altijd over.
Je weet dat de dood een tong heeft, Ik heb erover gelezen.
Ik heb een nieuw pistool, ik kan niet zonder.
Omdat het me kracht geeft, dus ik riep het verdomme.
Het gaat niet om geld.
Het gaat over de slechte gedachten steada in mijn hersenen.
Verdriet, waanzin, geen blije shit, niets dan slechte shit
Je moet verliezen als je wilt winnen.
En je moet vertrouwen hebben als je begint te zondigen.
Waarom eindigen als je nooit begint?
Dat is een verhaal van mijn leven, laat me het nog eens vertellen, demon binnenin
Het is een koude wereld en iedereen is ziek.
Ten minste één persoon stierf en iedereen klikte, shit.
We kunnen de armen niet voeden, we hebben geld voor oorlog.
Luister naar Pac omdat hij het eerder zei.
Paranoïde, pak je pistool als er op de deur wordt geklopt.
En het meisje waar je van hield, noem je haar nu een hoer, verdomme.
Soms moet je huilen om de pijn los te laten
Ik probeer het binnen te houden, zodat je het niet kunt zien.
Ik kan niet rijden met nep rap, want ik ben het niet.
Dit is mijn verhaal, Je kunt me niet veranderen.
Ik breng het leven naar de baan, het is nauwelijks vitaal
Of je kunt er zelfmoord aan plegen, het is suïcidaal.
En ik word niet gek, Ik ben een beetje gezond.
En ik spreek niet gelukkig als ik pijn voel
Dit is echte muziek, veel waarheid.
Ik heb geen inspiratie nodig.
We zijn allemaal losers, uitschot zakken, geen doel
Als je niets waard bent dan is je verdomde waardeloze
Nigga
Ik ben gewoon een nummer wachtend om gebeld te worden.
Het is tijd om alles op te biechten.
Ik ben gewoon een ander gezicht.
Ja, Het is tijd om alles op te biechten.