Donnie Darko — Appreciation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appreciation" van Donnie Darko.
Songteksten
Man, the good die young, the strong never survive. we love the power of guns
You wanna say you are punk, you drinkin' just get drunk
If your life ain’t trash then why you live in a dump?
I learned never to stunt, be yourself, never front
And always keep you a crew, I learned from gettin' jumped
Fuck 'em, a bunch of crackheads, even more dope fiends
No life-long goals. a bunch of dope dreams
They say. «I'm the reason Hip-Hops left»
I respond. «It coudn’t breathe, I gave Hip-Hop breath»
I’m an arrogant cocky. motherfucker, I know I does that (Go in)
Too much hatred in my heart. where the love at? (Go in)
I’m so high of life. but where the drugs at? (Yeah)
I’m on every blogsite, got my buzz back (Whudd up)
I’m alive and I’m thankful for the gift (Let's go)
Insecurity problems and it’s hard to trust a bitch
Like
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
I had to let go, move on, next hoe
Four years of mah life I felt pain
I never could trust, started not givin' a fuck
And I was treatin' every bitch the same (It's like that)
The problem was never fixed, still thinkin' with my dick
I guess. that’s my bad karma with the chicks
I can only give you me, I can’t make up mah life
If it’s free. I don’t trust, so give me the price
I saw my whole life crumble, they breakin' me down
But fuck it. I’m a survivor, destiny’s child
That liquor was ease the pain, ciggarattes by the pack
Gettin' pussy was my pleasure, the valium helped me relax
Self-esteem was a problem, the picture wasn’t gettin' clearer
Suicide was a thought and dying was gettin' nearer
I’m mah own worst enemy, fuck those offendin' me
Fuck all mah enemies, you’ll never see the end of me
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
I’m on mah own ticket and I don’t give a fuck 'bout ya
Remember when I was broke and everybody doubt ya
But I made, people hate it, I’m gettin' faded
You can say what you want. but I’m fuckin' amazin' (I am)
Fuck bitches, I fuck bitches, I never care (No)
I’m on mah own in this rap shit and I never share (NSD)
Quiet stingy, quiet frankly I’m the best (Let's go)
Took a brake and came back like I ain’t ever left
This is another life, my other one died, no funeral
Cremated my past and never cried, fuck it
Too many haters in my circle. I kill 'em all
They bitch warmers with the money, they don’t ever bold
Nowadays these niggas actin' like bitches, Homies want you to fail,
fam look at you different (Go in)
Put your trust in the bitch. a piece of your heart is missin'
Up and down world, seesaw is what we livin'
Motherfucker
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
Songtekstvertaling
De goeden sterven jong, de sterken overleven het nooit. we houden van de kracht van wapens.
Wil je zeggen dat je punk bent, drink je gewoon dronken
Als je leven geen rotzooi is, waarom woon je dan in een krot?
Ik heb geleerd nooit te stuntelen, jezelf te zijn, nooit voor te komen.
En hou altijd een bemanning, ik leerde van besprongen worden
Ze kunnen de pot op, een stel junks, nog meer junks.
Geen levenslange doelen. een hoop dope dromen
Dat zeggen ze. "Ik ben de reden dat Hip-Hop vertrok»
Ik reageer. "Het kon niet ademen, Ik gaf Hip-Hop adem»
Ik ben arrogant. klootzak, ik weet dat ik dat doe.)
Te veel haat in mijn hart. waar is de liefde? (Ga naar binnen)
Ik ben zo high van het leven. maar waar zijn de drugs? (Ja)
Ik ben op elke blog site, heb mijn buzz terug (Whudd up)
Ik leef en ik ben dankbaar voor het geschenk (laten we gaan)
Onzekerheid problemen en het is moeilijk om een teef te vertrouwen
Graag
(Haak) x2
Ik ben het leven fuck it, twee tranen in de emmer
Je haat of je houdt ervan.
Dit is een ander leven, mijn andere stierf.
Geen begrafenis.
Cremeerde mijn verleden en huilde nooit.
Ik moest loslaten, verder gaan, volgende hoe
Vier jaar van mijn leven voelde ik pijn
Ik kon nooit vertrouwen, begon geen fuck te geven
En ik behandelde elke teef hetzelfde.)
Het probleem is nooit opgelost, nog steeds denken met mijn lul
Ik denk het. dat is mijn slechte karma met de meiden
Ik kan je alleen mij geven, Ik kan mijn leven niet goed maken
Als het gratis is. Ik vertrouw je niet, dus geef me de prijs.
Ik zag mijn hele leven afbrokkelen, ze breken me neer
Maar laat ook maar. Ik ben een overlever, destiny ' s child
Die drank verlichtte de pijn, ciggarattes bij de verpakking.
Het was me een genoegen, de valium hielp me ontspannen.
Zelfrespect was een probleem, het beeld werd niet duidelijker
Zelfmoord was een gedachte en sterven kwam dichterbij.
Ik ben m' n ergste vijand.
Fuck alle mah vijanden, je zult nooit het einde van mij zien
(Haak) x2
Ik ben het leven fuck it, twee tranen in de emmer
Je haat of je houdt ervan.
Dit is een ander leven, mijn andere stierf.
Geen begrafenis.
Cremeerde mijn verleden en huilde nooit.
Ik sta op mijn eigen ticket en ik geef geen moer om jou
Weet je nog toen ik Blut was en iedereen aan je twijfelde?
Maar ik heb het gemaakt, mensen haten het, ik word vervaagd
Je kunt zeggen wat je wilt. maar ik sta versteld.)
Fuck bitches, I fuck bitches, I never care (No)
Ik ben alleen in deze rap shit en ik deel nooit (NSD)
Rustig gierig, stil eerlijk gezegd ben ik de beste.)
Ik nam een rem en kwam terug alsof ik nooit weg was.
Dit is een ander leven, mijn andere stierf, geen begrafenis.
Gecremeerd mijn verleden en nooit gehuild, fuck it
Te veel haters in mijn cirkel. Ik vermoord ze allemaal.
Ze zeuren over het geld, ze durven nooit.
Tegenwoordig doen die nikkers als wijven, Homies willen dat je faalt.,
fam look at you different (Go in)
Vertrouw op die trut. een deel van je hart mist.
Op en neer op de wereld, zien we wat we leven
Klootzak.
(Haak) x2
Ik ben het leven fuck it, twee tranen in de emmer
Je haat of je houdt ervan.
Dit is een ander leven, mijn andere stierf.
Geen begrafenis.
Cremeerde mijn verleden en huilde nooit.