Donna The Buffalo — Working On That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working On That" van Donna The Buffalo.
Songteksten
Lately I’ve been feeling low
Thinking there’s no way to go
Change the world from how it seems
To the vision of our dreams
Rivers of history flow with human misery
You can hear the angels cry
Spirits tips slave ships
Throwing Christians to the lions
Sense of grace came our way
Saying I should take this day
Listen to the light
Let our beings fill with light
When you dance all of the good can never be undone
To overcome all that has gone wrong
Don’t get down
Get up
We’re working on that, we’re working on that
Into the future and out of the past
We’re working on that, we’re working on that
Until all God’s children are free at last
Yeah, we’re working on that, we’re working on that
No matter the shade of your skin or the shape of your hat
We’re working on that, we’re working on that
Until peace, love and justice covers the map
We’re working on that, we’re working on that
We’re not nearly done
Lord knows we’re working on that
In the face of more bad news
Seems to be no time to lose
The earth is shaking
And the seas are on the rise
Grab your tools, shoes and task
We’re the ones that will have to ask
A love strong soul brigade
There’s a difference to be made
I’d like to thank the green earth
And the mystic breeze
The heavens above and all the great people we meet
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me laag.
Denken dat er geen manier is om te gaan
Verander de wereld van hoe het lijkt
Naar de visie van onze dromen
Rivieren van de geschiedenis stromen met menselijke ellende
Je kunt de engelen horen huilen.
Geesten slaan slavenschepen aan.
Christenen voor de leeuwen gooien
Het gevoel van genade kwam onze kant op.
Zeggen dat ik deze dag moet nemen
Luister naar het licht
Laat onze wezens zich vullen met licht
Als je danst kan al het goede nooit ongedaan worden gemaakt
Om alles te overwinnen wat verkeerd is gegaan.
Blijf liggen.
Opstaan
Daar werken we aan.
In de toekomst en uit het verleden
Daar werken we aan.
Totdat alle kinderen van God eindelijk vrij zijn.
Daar werken we aan.
Ongeacht de schaduw van uw huid of de vorm van uw hoed
Daar werken we aan.
Totdat vrede, liefde en rechtvaardigheid de kaart bedekt
Daar werken we aan.
We zijn nog lang niet klaar.
God weet dat we daar aan werken.
In het licht van meer slecht nieuws
Er is geen tijd te verliezen.
De aarde trilt
En de zeeën zullen opstijgen.
Pak je gereedschap, schoenen en taak
Wij zijn degenen die het moeten vragen.
A love strong soul brigade
Er is een verschil te maken
Ik wil de groene aarde bedanken.
En de mystieke bries
De hemel boven en alle grote mensen die we ontmoeten