Donna The Buffalo — Seems To Want To Hurt This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems To Want To Hurt This Time" van Donna The Buffalo.
Songteksten
Life, love, potential love
Causes so much joy
Has the adverse power
To hurt you that much more
It’s the same dark that falls
On the light that shines
Everything seems to want to hurt this time
I take a look inside
Nowhere to turn or go
No clear distinction
Above or below
Surreal existence
Casts its shadows to the blind
Everything seems to want to hurt this time
Aw, the party’s crashin'
Fade into a distant drone
It only takes just one of us to be alone
Nobody’s going but I still feel left behind
Everything seems to want to hurt this time
Red lights serenade me as I try to go
Outside the wind crashes with the smell of blowing snow
Three in the morning, cradled by a mental bind
Everything seems to want to hurt this time
Someday I will return
It will be none too soon
Jump off the front porch
Land on the crescent moon
Until then these fancy dreams
Are for another mind
Everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the loving kind
But everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the living kind
But everything seems to want to hurt this time
Songtekstvertaling
Leven, liefde, potentiële liefde
Veroorzaakt zoveel vreugde
Heeft het negatieve vermogen
Om je zoveel meer pijn te doen.
Het is dezelfde duisternis die valt
Op het licht dat schijnt
Alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Ik kijk er even in.
Nergens om te keren of te gaan
Geen duidelijk onderscheid
Boven of onder
Surrealistisch bestaan
Werpt zijn schaduwen naar de blinde
Alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Het feest stort in.
Fade into a distant drone
Er is maar één van ons nodig om alleen te zijn.
Niemand gaat, maar ik voel me nog steeds achtergelaten.
Alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Red lights serenade me terwijl ik probeer te gaan
Buiten de wind crasht met de geur van sneeuw
Drie uur ' s nachts, gehuld door een mentale band.
Alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Op een dag kom ik terug.
Het zal niet te vroeg zijn.
Spring van de veranda.
Land op de halve maan
Tot dan deze mooie dromen
Zijn voor een andere geest
Alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Ik wil alleen maar wakker worden.
Terug naar de liefdevolle soort
Maar alles lijkt deze keer pijn te willen doen.
Ik wil alleen maar wakker worden.
Terug naar de levende soort
Maar alles lijkt deze keer pijn te willen doen.