Donna The Buffalo — In Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Another World" van Donna The Buffalo.
Songteksten
Rest my head on the big daddy
In another world made for me
In a lovin style
On the voice of truth
In another world made for you
Funky children don’t you give up the search
Yes this modern life has left us in the lurch
Left us in the lurch busy being destroyed
Were getting together and filling the void
In another world which we could slip
On the other side it’s a sinking ship
Open the hatch it will make you smile
For the party’s been going, going all the while
Going all the while with a head of steam
In another world made for you and me
Right here right now under the moon and the sun
In another world made for everyone
On the lighter side, we have the balance of existence
Doing chores washing dishes, fine pastry’s and drinking tea
With this world I have not a problem, for these simple pleasures
Fill the valley of your soul, don’t you know that we got to go
It’s the sinnin? world, giving me the horror
Mindless alterations, of the natural way
Its cold in there and I would just assume rarely visit
Some where dawns a breaking, on a brighter day
In another world
Songtekstvertaling
Leg mijn hoofd op de Big daddy.
In een andere wereld gemaakt voor mij
In a lovin style
Over de stem van de waarheid
In een andere wereld gemaakt voor jou
Funky kinderen, geef de zoektocht niet op.
Ja, dit moderne leven heeft ons in de steek gelaten.
Hij liet ons in de steek omdat we vernietigd werden.
We komen samen en vullen de leegte.
In een andere wereld die we kunnen ontglippen
Aan de andere kant is het een zinkend schip.
Doe het luik open en je zult glimlachen.
Want het feest gaat al de hele tijd.
De hele tijd met een hoofdje stoom
In een andere wereld gemaakt voor jou en mij
Hier nu, onder de maan en de zon.
In een andere wereld gemaakt voor iedereen
Aan de lichtere kant hebben we de balans van het bestaan.
Klusjes doen, de afwas doen, lekker gebak en thee drinken.
Met deze wereld heb ik geen probleem, voor deze eenvoudige genoegens
Vul de vallei van je ziel, weet je niet dat we moeten gaan
Is het de sinnin? wereld, geeft me de horror
Hersenloze veranderingen, van de natuurlijke manier
Het is koud daarbinnen en ik neem aan dat je zelden op bezoek komt.
Some where dawns a breaking, on a brighter day
In een andere wereld