Donna The Buffalo — Arrows Pointing Sideways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrows Pointing Sideways" van Donna The Buffalo.
Songteksten
Holding love at a distance
The fogs rollin' in
I’m shuttin' down
Maybe things’ll be better next time around
Maybe things’ll be better next time around
The humor seems to have left our situation
Ever since I run amok
She’s shootin' steam
Things just might be as bad as they seem
Things just might be as bad as they seem
Tell me where you been
Been in thin skin
Have you got the blues
It wouldn’t be sad if it weren’t true
Heart turned to stone, I’m drinkin' all alone
The world says no no no…
All of the arrows are pointing sideways
All the lights are shining up
I’m everyone
Crying with a smile since time begun
Crying with a smile since time begun
All of the clocks are ticking forward
Everything is asking why
So I ran
Accumulating sin since time began
Accumulating sin since time began
All of my honor has come into question
Validities on a ride
I’m so tired
Destiny is hard wired
Destiny is hard wired
Shots rang out in the distance
The clock here has stopped
Tore the flesh from the bone
Drinkin' all alone
Drinkin' all alone
Songtekstvertaling
Liefde op afstand houden
De mist rolt in
Ik sluit af.
Misschien wordt het de volgende keer beter.
Misschien wordt het de volgende keer beter.
De humor lijkt onze situatie te hebben verlaten.
Sinds ik amok run
Ze schiet stoom af.
Het kan net zo erg zijn als het lijkt.
Het kan net zo erg zijn als het lijkt.
Vertel me waar je was.
In een dunne huid
Heb je de blues?
Het zou niet triest zijn als het niet waar was.
Hart veranderde in steen, Ik drink helemaal alleen
De wereld zegt nee nee…
Alle pijlen wijzen zijwaarts.
Alle lichten schijnen op
Ik ben iedereen.
Huilend met een glimlach sinds het begin van de tijd
Huilend met een glimlach sinds het begin van de tijd
Alle klokken tikken vooruit
Alles vraagt zich af waarom.
Dus rende ik weg.
Opeenhoping van zonde sinds het begin van de tijd
Opeenhoping van zonde sinds het begin van de tijd
Al mijn eer is in twijfel getrokken.
Validiteiten tijdens een rit
Ik ben zo moe.
Destiny is Hard bedraad
Destiny is Hard bedraad
Schoten rinkelden in de verte
De klok is gestopt.
Scheurde het vlees van het bot
Helemaal alleen drinken
Helemaal alleen drinken