Donna Summer — When Love Takes over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Takes over You" van Donna Summer.
Songteksten
You seem to be in a dizzy spin
and you can’t work it out
you can’t explain the mood you’re in you’re stumbling about
But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
You’ve got no time, for anyone
even your friends get in the way
but you won’t take any good advice
or listen to what I say
Because it don’t just happen to you
it happens to everyone
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all too much for a girl like you
yes it’s true
there are the things we do when love takes over you
Ooh, baby la, la, la, la ooh, baby la, la, la, la But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
Songtekstvertaling
Je lijkt duizelig te zijn.
en je komt er niet uit.
je kunt de stemming waarin je verkeert niet verklaren.
Maar het is hetzelfde wat jou overkomt.
zoals mij is overkomen.
Ik begrijp wat je doormaakt.
over emotioneel en verward
je kunt je stemming niet bijhouden.
maar het is waar.
dit zijn de dingen die we doen als de liefde je overneemt.
Je hebt geen tijd, voor niemand.
zelfs je vrienden staan in de weg.
maar je neemt geen goed advies aan.
of luister naar wat ik zeg.
Want het overkomt jou niet zomaar.
dat overkomt iedereen.
Ik begrijp wat je doormaakt.
het is niets nieuws, want ik ben er ook geweest.
het is allemaal te veel voor een meisje als jij.
Ja, Het is waar.
er zijn dingen die we doen als de liefde je overneemt.
Baby la, la, La, La ooh, baby la, la, La, la maar het is hetzelfde wat jou overkomt
zoals mij is overkomen.
Ik begrijp wat je doormaakt.
over emotioneel en verward
je kunt je stemming niet bijhouden.
maar het is waar.
dit zijn de dingen die we doen als de liefde je overneemt.
Ik begrijp wat je doormaakt.
het is niets nieuws, want ik ben er ook geweest.
het is allemaal te veel voor een meisje als jij.
Ja, Het is waar.
dit zijn de dingen die we doen als de liefde je overneemt.
Ik begrijp wat je doormaakt.
over emotioneel en verward
je kunt je stemming niet bijhouden.
maar het is waar.
dit zijn de dingen die we doen als de liefde je overneemt.
Ik begrijp wat je doormaakt.
het is niets nieuws, want ik ben er ook geweest.
het is allemaal te veel voor een meisje als jij.
Ja, Het is waar.
dit zijn de dingen die we doen als de liefde je overneemt.