Donna Summer — When Love Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Cries" van Donna Summer.
Songteksten
Baby you
turned my world into something new
nights are long when you’re far away
hunger for you every night and day
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
it only happens when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries… love cries
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
you’re the keeper of my flame
I’ll survive on desire
'til I’m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it to me… do it to me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
I never felt it quite like this before
and if I let it slip
I might not hear it anymore
I look into your eyes… ooh
and I get a chill
I hear your name
my world comes to a stand-still
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
stride by stride
we’ll be the one who hear
when love cries
You make my heart sing…
Songtekstvertaling
Baby jij
veranderde mijn wereld in iets nieuws
nachten zijn lang als je ver weg bent
honger naar jou elke nacht en dag
fluister zachtjes naar de wind
ik heb je weer nodig.
Passie roept van diep van binnen
het gebeurt alleen als mijn liefde huilt.
Je laat mijn hart zingen (x3)
als de liefde huilt
je laat mijn hart zingen (x3)
als de liefde huilt ... huilt de liefde ... huilt de liefde
En als Ik blauw ben
sluit mijn ogen en droom van jou
stille echo ' s schreeuw je naam uit
jij bent de wachter van mijn vlam.
Ik zal overleven op verlangen.
tot ik dichter bij je brandende vuur ben.
rijd een ster door de lucht
Ik heb je hier nodig als mijn liefde huilt
Je laat mijn hart zingen (x3)
als de liefde huilt
je laat mijn hart zingen (x3)
als de liefde huilt ... huilt de liefde
je laat mijn horen zingen (x6)
als de liefde huilt
Ooh baby
om bij je te zijn
om je te voelen
Baby, baby
baby, baby
Doe het met mij, schatje.
baby, baby
jij doet het mij aan.…
(RAPPER):
In mijn hart
Ik heb het nog nooit zo gevoeld.
en als ik het laat glippen
Misschien hoor ik het niet meer.
Ik kijk in je ogen...
en ik krijg een rilling
Ik hoor je naam.
mijn wereld komt tot een stand-Stil
De wachter van uw vlam
Ik wil twee harten samen zijn
tot in de eeuwigheid
hand in hand
zij aan zij
stride by stride
wij zullen degene zijn die hoort
als de liefde huilt
Je laat mijn hart zingen…