Donna Summer — On My Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Honor" van Donna Summer.
Songteksten
Here I am on my own again
the days rush by the nights all seems so slow
guess I’ve let you down
in my way, some how
if you take me back
I know we’ll make it we’ll make a promise
and then break it On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like drops
from my eyes honey
on my honor I will try
If you want me to be strong
I’ll give it everything I have
you’ll never have to worry
cause we’re not in a hurry
on my honor I will try
It’s a lover’s dance
in a fiery chant
don’t be afraid to face the music now
It’s a gambler’s chance
not a lost romance
and I’m not you
and you’re not me and
sometimes we feel differently
On my honor I will try
always do the best I can
though the tears
may fall like drops
from my eyes honey
on my honor I will try
if you want me to be strong
I’ll give it everything I have
you’ll never have to worry
cause we’re not in a hurry
on my honor I will try
I will try
I will try
I’ll try
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer alleen.
de dagen haasten zich door de nachten alles lijkt zo langzaam
ik denk dat ik je teleurgesteld heb.
op mijn manier, een beetje hoe
als je me terugneemt
Ik weet dat we het zullen maken we zullen een belofte maken
en dan breek ik het op mijn erewoord Ik zal proberen
doe altijd M ' n best.
hoewel de tranen
kan vallen als druppels
uit m ' n ogen.
op mijn erewoord zal ik proberen
Als je wilt dat ik sterk ben
Ik geef alles wat ik heb.
je hoeft je geen zorgen te maken.
want we hebben geen haast.
op mijn erewoord zal ik proberen
Het is een liefdesdans.
in een vurig lied
wees niet bang om de muziek onder ogen te zien.
Het is een gok kans.
geen verloren romance.
en ik ben jou niet.
en jij bent mij niet en
soms voelen we ons anders.
Op mijn erewoord zal ik proberen
doe altijd M ' n best.
hoewel de tranen
kan vallen als druppels
uit m ' n ogen.
op mijn erewoord zal ik proberen
als je wilt dat ik sterk ben
Ik geef alles wat ik heb.
je hoeft je geen zorgen te maken.
want we hebben geen haast.
op mijn erewoord zal ik proberen
Ik zal het proberen.
Ik zal het proberen.
Ik zal het proberen.