Donna Summer — Love Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Shock" van Donna Summer.
Songteksten
Overheating, heart is speeding up Now I want you to tell me, just what’s been going on Your body is freezing got all the symptoms of Someone who’s fooling around with some radioactive love
Any minute you can start going out of your mind
(I wanna tell you)
'Cause it’s no crime
The meter’s showing all of your vital signs
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
You might as well face it, highly contagious vibe
And if you’re good at reading, well read right between the lines
Supersonic, catatonic male
I think you’re coming around, but you’re still looking very pale
Any second you could start losing track of the time
(Wanna tell ya)
And it’s no lie
'Cause the meter’s showing all of your vital sign
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
Such an extraordinary, modern day romance
Uhh yeah, there’s nothin' you can do to fight it Take a chance, go on and take a chance
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Songtekstvertaling
Oververhitting, hart versnelt nu Ik wil dat je me vertelt, wat er aan de hand is op je lichaam is bevriezen alle symptomen van iemand die rotzooit met wat radioactieve liefde
Je kunt elk moment gek worden.
(Ik wil je vertellen)
Want het is geen misdaad .
De meter laat al je vitale functies zien.
Het is een liefdesschok.
Welkom in mijn wereld
Je bent geïnfecteerd door een non-stop elektronisch meisje.
Het is een liefdesschok.
Deze keer is het zeker.
En ik zeg je dat het niet zal stoppen omdat ze geen geneesmiddel hebben, geen geneesmiddel hebben
Je kunt het net zo goed onder ogen zien, zeer besmettelijke vibe.
En als je goed bent in lezen, lees dan goed tussen de regels door.
Supersonisch, catatonisch mannetje
Ik denk dat je bijkomt, maar je ziet nog steeds erg bleek.
Elk moment kun je de tijd uit het oog verliezen.
(Wil je vertellen)
En het is geen leugen
Want de meter toont al je vitale tekens .
Het is een liefdesschok.
Welkom in mijn wereld
Je bent geïnfecteerd door een non-stop elektronisch meisje.
Het is een liefdesschok.
Deze keer is het zeker.
En ik zeg je dat het niet zal stoppen omdat ze geen geneesmiddel hebben, geen geneesmiddel hebben
Zo ' n bijzondere moderne romance.
Uhh Ja, Er is niets wat je kunt doen om het te bestrijden neem een risico, ga door en neem een risico
Het is een liefdesschok.
Welkom in mijn wereld
Je bent geïnfecteerd door een non-stop elektronisch meisje.
Het is een liefdesschok.
Deze keer is het zeker.
En ik zeg je dat het niet zal stoppen omdat ze geen geneesmiddel hebben.
Het is een liefdesschok.
Welkom in mijn wereld
Je bent geïnfecteerd door een non-stop elektronisch meisje.
Het is een liefdesschok.
Welkom in mijn wereld
Je bent geïnfecteerd door een non-stop elektronisch meisje.