Donna Summer — Love Is in Control (Finger on the Trigger) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is in Control (Finger on the Trigger)" van Donna Summer.
Songteksten
Hung around with big shots
Never knew love was in the sights
I guess, I missed the target
Caught up in a different line of fire
But I know since I’ve been aiming
For the sweetness in your soul
Your name is on the bullet
And it’s gettin' ready to explode
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Mama used to tell me Girl, you better load your gun up right
She said ya, ya gotta come out smokin'
Hit it with your best shot every time
Well I, I didn’t understand her
'Til you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Leave off that safety catch
There ain’t no risk we’re gonna have some fun
I’ve got cha, love’s begun
So stay with me until the mornin' sun
You’re super bullet number one
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
Songtekstvertaling
Hing rond met grote jongens.
Nooit geweten dat liefde in het vizier was
Ik denk dat ik het doel gemist heb.
Verstrikt in een andere vuurlijn
Maar ik weet het sinds ik mikte.
Voor de zoetheid in je ziel
Je naam staat op de kogel.
En het gaat ontploffen.
Er is een verandering in mijn leven.
En Ik wil je gewoon laten weten
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat je niet gaan. Mama zei altijd dat je beter je wapen in kon laden.
Ze zei dat je moest komen.
Raak het met je beste schot elke keer
Ik begreep haar niet.
Tot je binnen bereik kwam.
Ik zag je liefde op twintig passen.
En ik wist dat ik gewonnen had.
Je kunt maar beter je hart opsteken.
Of liefde blaast je meteen op.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat je niet gaan.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat die vangbal niet los.
Er is geen risico dat we plezier gaan maken.
Ik heb cha, de liefde is begonnen
Dus blijf bij me tot de ochtendzon
Je bent super kogel Nummer één.
Er is een verandering in mijn leven.
En Ik wil je gewoon laten weten
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat je niet gaan.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat je niet gaan.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Liefde is in controle
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik laat je niet gaan.