Donna Summer — Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Up" van Donna Summer.
Songteksten
Looking up, again
I’m coming back to life
I’m coming back to life
looking up, to you
if was really up to you
you had to pull me through
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Someone that understands
is there until the end
to hold the light for me the light that help me see
and in my darkest hours
will come with sunny showers
to help me to forget
Oh I so glad we met
and since that rainy day
the clouds just stay away
you chase them with your love
the greatest love I’ve known
'cause in the darkest hour
you come with sunny showers
my life is your today
don’t ever go away
Looking up
I’m looking up I see my trouble far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top…
Songtekstvertaling
Ik kijk weer omhoog.
Ik kom weer tot leven.
Ik kom weer tot leven.
omhoog kijken, naar jou
als het echt aan jou lag.
je moest me erdoorheen trekken.
als ik omhoog Kijk, komt er een verandering over me heen. Ik weet nu dat ik vrij ben.
als ik omhoog Kijk, vind ik
Ik loop lang en trots
en altijd gelukkig
Op zoek naar
Ik kijk omhoog Ik zie mijn problemen ver achter me
op zoek naar
(Ik kijk omhoog)
opkijkend voel ik dat ik naar de top rijg
als ik omhoog Kijk, komt er een verandering over me heen. Ik weet nu dat ik vrij ben.
als ik omhoog Kijk, vind ik
Ik loop lang en trots
en altijd gelukkig
Op zoek naar
Ik kijk omhoog Ik zie mijn problemen ver achter me
op zoek naar
(Ik kijk omhoog)
opkijkend voel ik dat ik naar de top rijg
iemand opzoeken die begrijpt
is er tot het einde
om het licht voor me vast te houden het licht dat me helpt te zien
en in mijn donkerste uren
zal komen met zonnige Douches
om me te helpen vergeten
Ik ben zo blij dat we elkaar ontmoet hebben.
en sinds die regenachtige dag
de wolken blijven gewoon weg
je achtervolgt ze met je liefde.
de grootste liefde die ik heb gekend
want in het donkerste uur
je komt met zonnige Douches
mijn leven is jouw vandaag.
ga nooit weg.
Op zoek naar
Ik kijk omhoog Ik zie mijn problemen ver achter
op zoek naar
(Ik kijk omhoog)
opkijkend voel ik dat ik naar de top rijg…