Donna Summer — Let There Be Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Peace" van Donna Summer.
Songteksten
Someone let communication out the door
someone decides it’s worth fighting for
why haven’t we learned by what we’ve done before
don’t you know history’s keeping score
and just once more
for every boy and every girl let there be love
all over the world
for everyone
under the sun
Let there be peace on earth
let every voice be heard
Le there be peace on earth
brother to brother
'til it’s felt around the world
There’s only one world in which we all mus live
heaven shoe us how to forgive
and on that marble wall which holds a million names
generations of dreams gone down in flames
isn’t, isn’t it a shame
For every boy and every girl
under the sun…
Let there be peace on earth
(why don’t you try just a little harder)
let every voice be heard
(my brother)
let there be peace on earth
(oh, if we could just get it together)
'til it’s felt around the world…
We’re running out of time
as our leaders roll the dice
the human spirit cries
its a precious, precious, precious… sacrifice.
Save the babies, save the babies
if we only get it together
if we could only get it together
I think we could make it think we could make it save the children…
save the children…
Songtekstvertaling
Iemand liet de communicatie de deur uit.
iemand besluit dat het de moeite waard is om voor te vechten.
waarom hebben we niet geleerd door wat we eerder hebben gedaan
Weet je niet dat geschiedenis de score bijhoudt?
en nog een keer
voor elke jongen en elk meisje laat er liefde zijn
over de hele wereld
voor iedereen
onder de zon
Laat er vrede zijn op aarde
laat elke stem gehoord worden
Le there be peace on earth
broer tot broer
tot het over de hele wereld gevoeld wordt
Er is maar één wereld waarin we allemaal leven
de hemel schoen ons hoe te vergeven
en op die marmeren muur met miljoenen namen
generaties van dromen die in vlammen opgaan
is dat niet jammer?
Voor elke jongen en elk meisje
onder de zon…
Laat er vrede zijn op aarde
waarom probeer je het niet een beetje harder)
laat elke stem gehoord worden
(mijn broer)
laat er vrede zijn op aarde
(oh, als we het gewoon samen konden krijgen)
tot het over de hele wereld gevoeld wordt…
We hebben niet veel tijd meer.
als onze leiders de dobbelsteen gooien
de menselijke geest huilt
het is een kostbaar, kostbaar, kostbaar... offer.
Red de baby 's, red de baby' s
als we het maar samen doen.
konden we het maar samen doen.
Ik denk dat we het kunnen laten denken dat we de kinderen kunnen redden.…
red de kinderen…