Donna Summer — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Donna Summer.
Songteksten
Say you dominate you can never wait
To listen to the things that I have got to say
You’re amorous, polygamous
And that’s okay as long as I don’t start to play
Say listen good
You know you should
Paradise is built inside an hour glass
I’m feminine but that don’t mean
That I would want to travel second class
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm (yeah)
Leave me alone 'cause I’ve got my life
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Just leave me alone
Just leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine
Leave me alone
Now I am you and you are me The signs are right and it will fit eventually
It’s hard to take you’d better break
A habit that has ruled for an eternity
It’s your concern you’d better learn
I’ll never belong to you or any other man
Take what I give and go and live
With someone else if you don’t understand
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Leave me alone 'cause I’ve got my life
Leave me alone 'cause I’ve got my rhythm
Just leave me alone
Leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine
Leave me alone
Leave me alone if you want to stay mine for awhile
Leave me alone if you want to stay mine for awhile
Just leave me alone
You think you’re hot stuff
You think you’re so cool
Songtekstvertaling
Zeg dat je domineert, je kunt nooit wachten.
Om te luisteren naar de dingen die ik te zeggen heb
Je bent amoreus, polygaam.
En dat is goed zolang ik niet begin te spelen.
Luister goed.
Je weet dat je dat moet doen.
Het paradijs is gebouwd binnen een uur glas.
Ik ben vrouwelijk, maar dat betekent niet ...
Dat ik tweede klas zou willen reizen.
Laat me met rust want Ik heb mijn ritme)
Laat me met rust want Ik heb mijn leven
Laat me met rust want Ik heb mijn ritme
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust als je de mijne wilt blijven.
Laat me met rust.
Nu ben ik jou en jij bent mij de tekenen zijn juist en het zal uiteindelijk passen
Het is moeilijk om te nemen.
Een gewoonte die voor eeuwig heeft geregeerd.
Het is jouw zorg dat je het beter leert.
Ik zal nooit van jou of een andere man zijn.
Neem wat ik geef en ga en leef
Met iemand anders als je het niet begrijpt.
Laat me met rust want Ik heb mijn ritme
Laat me met rust want Ik heb mijn leven
Laat me met rust want Ik heb mijn ritme
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust als je de mijne wilt blijven.
Laat me met rust.
Laat me met rust als je een tijdje bij mij wilt blijven.
Laat me met rust als je een tijdje bij mij wilt blijven.
Laat me met rust.
Je denkt dat je lekker bent.
Je denkt dat je zo cool bent.