Donna Summer — In Another Place and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Another Place and Time" van Donna Summer.
Songteksten
I can’t lie
I was attracted too
somehow the feelings
were so strong inside
but I’m not free to be in love with you maybe
things would be different
in another place and time
And I can’t give you
all you want me to and I know you deserve
the best from me but I can’t give you more
of all that you long for
I would have loved you
in another place and time
Dreams aren’t always bound to come true
but that’s no reason you should cry
'Cos I would have loved you
really loved you
in another place and time
I’m hurting deep inside
just want you to know
oh, I would have loved you
oh yeah, in another place and time
Fate can’t always be led by you
the time ain’t right for you and I In another place and time
in another place and time…
Songtekstvertaling
Ik kan niet liegen.
Ik voelde me ook aangetrokken.
op een of andere manier de gevoelens
waren zo sterk van binnen
maar ik ben niet vrij om verliefd op je te zijn.
dingen zouden anders zijn.
op een andere plaats en tijd
En ik kan je niet geven
alles wat je wilt en ik weet dat je verdient
het beste van mij, maar ik kan je niet meer geven.
van alles waar je naar verlangt
Ik zou van je gehouden hebben.
op een andere plaats en tijd
Dromen komen niet altijd uit.
maar dat is geen reden om te huilen.
Want ik zou van je gehouden hebben.
ik hield echt van je.
op een andere plaats en tijd
Ik heb pijn diep van binnen.
Ik wil dat je weet
ik zou van je gehouden hebben.
oh ja, op een andere plaats en tijd
Het lot kan niet altijd door jou geleid worden.
de tijd is niet goed voor jou en mij op een andere plaats en tijd.
op een andere plaats en tijd…