Donna Summer — If You Got It Flaunt It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Got It Flaunt It" van Donna Summer.
Songteksten
You’ll never compete with the others!
Why, look at the way you’re dressed!
Come on now, get yourself together!
Baby if you got it You have got to flaunt it now
Baby if you flaunt it You can make them want it now baby
Yes, I got it And I’m gonna flaunt it now
Gonna make him want it Yeah I’m gonna flaunt it now
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures,
I’ve got my better features too
So step aside you leeches,
I’m gonna teach a little trick to you
Baby if you got it You had better flaunt it now
Baby if you flaunt it You can make him want it now
Baby yes, I got it And I’m gonna flaunt it now
Gonna make him want it
'Cause I’m gonna flaunt it now
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures
I’ve got my better features too
Step aside you leeches
'Cause I can teach a trick to you
I can teach you how to walk and talk
How to hold you head high
And I can flaunt my stuff as good as anybody else
I can shake my hip, or my thigh
I’ll make you wanna run someplace and hide
'Cause I got it, and I’m gonna flaunt it Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures
You’ve gotta get out of my way right now
Step aside all you leeches
I’ve got a trick and I’ll show you how
Spoken:
Anyways, I’ll teach you a trick or two
Songtekstvertaling
Je zult nooit concurreren met de anderen!
Kijk eens hoe je gekleed bent.
Kom op, Verman jezelf.
Als je het hebt, moet je er nu mee pronken.
Als je er mee pronkt, kun je ervoor zorgen dat ze het nu willen.
Ja, Ik heb het en ik ga er nu mee pronken.
Ik ga er nu mee pronken.
De zus denkt dat ze het heeft en ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
De zus denkt dat ze het heeft en ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
De zus denkt dat ze het heeft en ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
Al jullie kattige schepsels,
Ik heb ook betere eigenschappen.
Dus ga opzij, bloedzuigers.,
Ik ga je een trucje leren.
Als je het hebt, kun je er maar beter mee pronken.
Als je er mee pronkt, kun je ervoor zorgen dat hij het nu wil.
Baby ja, Ik heb het en ik ga er nu mee pronken
Ik zorg dat hij het wil.
Want ik ga er nu mee pronken.
De zus denkt dat ze het heeft.,
En ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
De zus denkt dat ze het heeft.,
En ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
De zus denkt dat ze het heeft.,
En ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
Al jullie kattige schepsels
Ik heb ook betere eigenschappen.
Aan de kant, bloedzuigers.
Want ik kan je een truc leren
Ik kan je leren lopen en praten.
Hoe houd je hoofd hoog
En ik kan met mijn spullen pronken net zo goed als ieder ander.
Ik kan mijn heup schudden, of mijn dij.
Ik zorg dat je je ergens wilt verstoppen.
Want Ik heb het, en ik ga pronken met het Zus denkt dat ze het heeft en ze gaat pronken met het nu
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
De zus denkt dat ze het heeft en ze gaat er nu mee pronken.
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?)
Al jullie kattige schepsels
Je moet nu uit de weg gaan.
Aan de kant, bloedzuigers.
Ik heb een truc en Ik zal je laten zien hoe
Gesproken:
Hoe dan ook, Ik zal je een paar trucjes leren.