Donna Summer — (If It) Hurts Just a Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If It) Hurts Just a Little" van Donna Summer.
Songteksten
Perfect love you will never find
say goodbye to what’s left
behind
your release is way overdue
let your tears be a friend to you
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
Silent eyes make your public life
and the lies can be cold as ice
how could you ever be so blind
bet you never ever ever thought
that love could be so kind
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
it’s a crime of passion
that’s just what it means to me If it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see
if it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if hurts just a little be glad of it if you try you will see
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')…
Songtekstvertaling
Perfecte liefde die je nooit zult vinden
neem afscheid van wat er over is.
achter
je vrijlating is veel te laat.
laat je tranen een vriend voor je zijn
Als het pijn doet, wees dan blij dat je er niet in verstrikt raakt.
als het pijn doet, wees er dan blij om. als je het probeert, zul je zien wat pijn doet.
Stille ogen maken je openbare leven
en de leugens kunnen koud zijn als ijs
Hoe kon je ooit zo blind zijn?
ik wed dat je er nooit aan gedacht hebt.
dat liefde zo lief kan zijn
Als het pijn doet, wees dan blij dat je er niet in verstrikt raakt.
als het pijn doet, wees er dan blij om. als je het probeert, zul je zien wat pijn doet.
Kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')
kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')
kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')
het is een crime passionnel.
dat is wat het voor mij betekent als het pijn doet. wees blij dat je er niet in verstrikt raakt.
als het pijn doet, wees er dan blij mee als je het probeert zul je zien
als het een beetje pijn doet, wees dan blij dat je er niet in verstrikt raakt.
denk eraan als het pijn doet gewoon een beetje blij van zijn als je het probeert zul je zien
Kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')
kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')
kom op schatje, kom op schatje, kom op
honing (darlin')…