Donna Summer — Drivin' Down Brazil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin' Down Brazil" van Donna Summer.
Songteksten
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom
Heat grows in his mind
Hits the steering wheel to tryin'
I turn the radio out loud
He heard Jobim say
And his heart began to sway
He didn’t think of anything but his baby
He was drivin'
Keep on drivin'
He kept drivin' down Brazil
He feels batucada
He dances the samba
If only in his head
He was drivin' down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin' down Brazil
He was drivin' down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin' down Brazil
Shut up and get your baby
Please comma, comma get your baby
Please comma, comma get your baby
She’s waiting
He cruised up to the light
She jumps in by his side
They kiss and wave goodbye, oh They had so much to say
But the groove began to play
And he couldn’t think of anything but his baby
He was drivin'
He kept on on drivin'
He was drivin' down Brazil
He dreams of Amanda
While he sips Guarana
In his mind she’s dressed in red
Anything
He was drivin' down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin' down Brazil
He was drivin' down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin' down Brazil
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
She’s waiting
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom
He feels batucada
He dances the samba
If only in his head
Makes me crazy
He was drivin' down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin' down Brazil
He was drivin' down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin' down Brazil
Just have to comma get your baby
Just have to comma get your baby
Just have to comma get your baby
She’s waiting
Songtekstvertaling
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom
Warmte groeit in zijn geest
Raakt het stuur om te proberen'
Ik zet de radio luidop
Hij hoorde Jobim zeggen:
En zijn hart begon te bewegen
Hij dacht alleen maar aan zijn baby.
Hij reed.
Blijf rijden.
Hij bleef door Brazilië rijden.
Hij voelt zich batucada.
Hij danst de samba
Al was het maar in zijn hoofd.
Hij reed door Brazilië.
Helemaal opgedirkt en gekleed om te doden
Biljetten van 1000 dollar
In zijn lage rit Bonneville
Hij reed door Brazilië.
Hij reed door Brazilië.
En hij gaf de meisjes een kick
In zijn lage rit Bonneville
Hij is de koning, koning van de heuvel
Hij reed door Brazilië.
Kop dicht en pak je baby.
Alsjeblieft komma, komma haal je baby.
Alsjeblieft komma, komma haal je baby.
Ze wacht.
Hij vloog naar het licht.
Ze springt bij hem in.
Ze kussen en zwaaien tot ziens, Oh ze hadden zoveel te zeggen
Maar de groove begon te spelen
En hij kon niets anders bedenken dan zijn baby.
Hij reed.
Hij bleef maar rijden.
Hij reed door Brazilië.
Hij droomt van Amanda.
Terwijl hij Guarana slaat
In zijn gedachten is ze gekleed in het rood.
Iets
Hij reed door Brazilië.
Helemaal opgedirkt en gekleed om te doden
Biljetten van 1000 dollar
In zijn lage rit Bonneville
Hij reed door Brazilië.
Hij reed door Brazilië.
En hij gaf de meisjes een kick
In zijn lage rit Bonneville
Hij is de koning, koning van de heuvel
Hij reed door Brazilië.
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Komma, komma, komma, komma haal je baby
Ze wacht.
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom
Hij voelt zich batucada.
Hij danst de samba
Al was het maar in zijn hoofd.
Maakt me gek.
Hij reed door Brazilië.
Helemaal opgedirkt en gekleed om te doden
Biljetten van 1000 dollar
In zijn lage rit Bonneville
Hij reed door Brazilië.
Hij reed door Brazilië.
En hij gaf de meisjes een kick
In zijn lage rit Bonneville
Hij is de koning, koning van de heuvel
Hij reed door Brazilië.
Ik moet je baby halen.
Ik moet je baby halen.
Ik moet je baby halen.
Ze wacht.