Donna Summer — Can't Get To Sleep At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get To Sleep At Night" van Donna Summer.
Songteksten
Can’t get sleep tonight, no matter how I try
can’t get you off of my mind, can’t get to sleep tonight
Spoke to you today, called on the telephone
you sounded very far away
baby I love you, I still love you
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do just can’t get you off of my mind, stuck on you,
stuck like glue
We both live separately, I’ve found somebody new
and he’s real, real good to me, but baby, I love you
I still love you
Can’t get to sleep at night
Don’t want to believe that it’s over
I keep telling myself one more time
so I lie awake with a heartache
you’re always on my mind
haunting my memory
think about you all the time
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind, stuck to you
Spoke to you today, called you on the telephone
you sounded very far away
but I love you, I still love
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do, what I do just can’t get you off of my mind
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind…
Can’t get to sleep tonight, just can’t get you off of my mind
Songtekstvertaling
Ik kan vanavond niet slapen, hoe ik het ook probeer.
ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, Ik kan vannacht niet slapen.
Ik sprak je vandaag, belde je aan de telefoon.
je klonk heel ver weg.
schat, ik hou van je, Ik hou nog steeds van je.
Ik kan vanavond niet slapen, wat ik ook doe ... ik kan je niet uit mijn hoofd zetten, vastzitten aan jou.,
vast als lijm
We wonen allebei apart.
en hij is echt, heel goed voor me, maar schatje, Ik hou van je
Ik hou nog steeds van je.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik wil niet geloven dat het voorbij is.
Ik blijf het mezelf nog een keer vertellen.
dus ik lig wakker met hartzeer
je bent altijd in mijn gedachten
spookt door mijn geheugen
denk de hele tijd aan je.
Ik kan vanavond niet slapen, hoe ik het ook probeer.
ik kan je niet uit m ' n hoofd zetten.
Ik sprak je vandaag, belde je aan de telefoon.
je klonk heel ver weg.
maar ik hou van je, Ik hou nog steeds van je
Ik kan vannacht niet slapen, wat ik ook doe, wat ik ook doe, wat ik ook doe, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik kan vanavond niet slapen, hoe ik het ook probeer.
ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.…
Ik kan vannacht niet slapen, maar ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.